ไม่เสมอภาค
mâi sà-mĕr pâak
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
မညီမျှသော
အထူးသဖြင့် အဆင့်အတန်း၊ အခွင့်အရေး၊ သို့မဟုတ် အခွင့်အလမ်းများတွင် တန်းတူညီမျှမရှိသော။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaรู้สึกว่าrúu-sèuk wâa1ဟုခံစားရသည်၊ ဟုထင်သည်2ဟုထင်ရသည်၊ ဟုခံစားရသည်การแบ่งgaan bàengการแบ่งgaan bàeng1ခွဲခြားခြင်း၊ ပိုင်းခြားခြင်း2ခွဲဝေမှု၊ ဝေငှပေးခြင်း3စားခြင်း (သင်္ချာ)4ဆဲလ်ကွဲပွားခြင်း (ဇီဝဗေဒ)งานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ဂျူးလ် (ရူပဗေဒ ယူနစ်)6ပွဲ (ရေတွက်ရန်)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ทีมteemทีมteem1အသင်း၊ အဖွဲ့2အဖွဲ့၊ ဝန်ထမ်းအဖွဲ့ไม่เสมอภาคmâi sà-mĕr pâakไม่เสมอภาคmâi sà-mĕr pâakမညီမျှသောเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောบางคนbaang konบางคนbaang konလူအချို့၊ သီးခြားလူအချို့ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1အလုပ်ကြိုးစားလုပ်သည်2ဝန်ပိစွာ အလုပ်လုပ်သည်กว่าgwàaกว่าgwàa1ထက် (နှိုင်းယှဉ်ပြစကားလုံး)2ထက်ပို၍၊ ကျော်လွန်၍3(ကွာခြားချက် ပမာဏ) ဖြင့်/လောက်คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1အခြားသူများ၊ သူတစ်ပါး2အခြားတစ်ယောက်ယောက်၊ တခြားလူมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
အချို့လူများက အခြားသူများထက် ပို၍ပင်ပန်းစွာ လုပ်ကိုင်နေရသောကြောင့် အဖွဲ့အတွင်း အလုပ်ခွဲဝေမှုမှာ မမျှတဟု သူခံစားရသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ไม่เท่าเทียมกันmâi tâo tiiam ganไม่เท่าเทียมกันmâi tâo tiiam gan1မညီမျှသော၊ တန်းတူမဖြစ်သော2မညီမမျှဖြစ်စွာ၊ တန်းတူမဖြစ်စွာ
- မညီမျှသော၊ တန်းတူမဖြစ်သော
- မညီမမျှဖြစ်စွာ၊ တန်းတူမဖြစ်စွာ
ไม่เท่าเทียมmâi tâo tiiamไม่เท่าเทียมmâi tâo tiiamမညီမျှသော
မညီမျှသော
เหลื่อมล้ำlèuam lámเหลื่อมล้ำlèuam lám1မညီမျှဖြစ်သည်2ကွာဟမှုရှိသော၊ မညီမျှသော
- မညီမျှဖြစ်သည်
- ကွာဟမှုရှိသော၊ မညီမျှသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ไม่เสมอภาคmâi sà-mĕr pâakไม่เสมอภาคmâi sà-mĕr pâakမညီမျှသော