ให้สัตย์(hâi sàt)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
သစ္စာဆိုသည်၊ ကတိပြုသည်
အခမ်းအနားတစ်ခုတွင် တရားဝင်နှင့် လေးနက်သော ကတိပြုသည်။ သစ္စာဆိုသည်။
ဥပမာများ
พยานpá-yaanพยานpá-yaan1မျက်မြင်သက်သေ2သက်သေ3သက်သေထွက်ဆိုချက်ทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံးต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်สัตย์ปฏิญาณsàt bpà-dtì-yaanสัตย์ปฏิญาณsàt bpà-dtì-yaanကတိသစ္စာ၊ သစ္စာဆိုခြင်းก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်ขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4စတင်၍ / ဖြစ်လာသည်5မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့6အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)7ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်ให้การhâi gaanให้การhâi gaan1ထွက်ဆိုသည်၊ ထွက်ဆိုချက်ပေးသည်2ဖော်ပြသည်၊ တရားဝင်တင်ပြသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ศาลsăanศาลsăan1တရားရုံး2နတ်စင်၊ နတ်ကွန်း3နန်းတော်၊ နန်းတွင်း
သက်သေအားလုံးဟာ တရားရုံးမှာ ထွက်ဆိုခြင်းမပြုမီ ကျိန်ဆိုရမည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สาบานsăa-baanสาบานsăa-baan1ကျိန်ဆိုရန်၊ ကတိသစ္စာပြုရန်2ကျိန်ဆိုရန် (အခိုင်အမာ ပြောဆိုသည်)
- ကျိန်ဆိုရန်၊ ကတိသစ္စာပြုရန်
- ကျိန်ဆိုရန် (အခိုင်အမာ ပြောဆိုသည်)
ปฏิญาณbpà-dtì-yaanปฏิญาณbpà-dtì-yaan1ကျမ်းသစ္စာ၊ သစ္စာ၊ ကတိကဝတ်2သစ္စာဆိုသည်၊ ကတိပြုသည်၊ ကျမ်းကျိန်သည်
- ကျမ်းသစ္စာ၊ သစ္စာ၊ ကတိကဝတ်
- သစ္စာဆိုသည်၊ ကတိပြုသည်၊ ကျမ်းကျိန်သည်
ให้คำมั่นhâi kam mânให้คำมั่นhâi kam mânကတိပေးသည်
ကတိပေးသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สัตย์sàtสัตย์sàt1အမှန်တရား၊ ရိုးသားမှု၊ သစ္စာရှိမှု၊ ဖြောင့်မတ်တည်ကြည်မှု2သစ္စာဆိုခြင်း၊ ကတိသစ္စာအပိုင်း 2
ให้สัตย์hâi sàtให้สัตย์hâi sàtသစ္စာဆိုသည်၊ ကတိပြုသည်