แอคชั่น(àek chân)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
အက်ရှင်
အက်ရှင်၊ သိုင်းကြမ်း (ရုပ်ရှင်၊ ဂိမ်း သို့မဟုတ် ဖျော်ဖြေရေး အမျိုးအစားကို ရည်ညွှန်းသည်)
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngရုပ်ရှင်ကြည့်ခြင်းแอคชั่นàek chânแอคชั่นàek chân1အက်ရှင်2ပုံဖမ်းသည်၊ ဟန်ရေးပြသည်3အမူအရာ၊ လှုပ်ရှားမှု4[!] အက်ရှင်
I like watching action movies.
2ကြိယာB1
ပုံဖမ်းသည်၊ ဟန်ရေးပြသည်
ပုံဖမ်းသည်၊ ဟန်ရေးပြသည် သို့မဟုတ် အမူအရာလုပ်ပြသည်၊ ဟန်ဆောင်သည်
ဥပမာများ
เวลาway-laaเวลาway-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4အကြိမ် (မျိုးပြပစ္စည်း)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopဓာတ်ပုံရိုက်သည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)แอคชั่นàek chânแอคชั่นàek chân1အက်ရှင်2ပုံဖမ်းသည်၊ ဟန်ရေးပြသည်3အမူအရာ၊ လှုပ်ရှားမှု4[!] အက်ရှင်ท่าtâaท่าtâa1ဟန်ပန်၊ ကိုယ်နေဟန်ထား2လှုပ်ရှားမှု၊ နည်းစနစ်3ဆိပ်ကမ်း၊ ရေဆိပ်4အခြေအနေပေးပုံ၊ အရိပ်အယောင်5အမူအရာ၊ ဟန်ပန်เท่ๆtây tâyเท่ๆtây tây1မိုက်သော၊ စတိုင်ကျသော (အလွတ်သဘော)2စတိုင်ကျကျ၊ မိုက်မိုက်
When taking photos, he likes to strike cool poses.
3နာမ်B1
အမူအရာ၊ လှုပ်ရှားမှု
လှုပ်ရှားမှု၊ အမူအရာ သို့မဟုတ် သရုပ်ဆောင်ပုံ (အထူးသဖြင့် ထင်ရှားသော လှုပ်ရှားမှု)
ဥပမာများ
แอคชั่นàek chânแอคชั่นàek chân1အက်ရှင်2ပုံဖမ်းသည်၊ ဟန်ရေးပြသည်3အမူအရာ၊ လှုပ်ရှားမှု4[!] အက်ရှင်ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏ตอนdtonตอนdton1အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)2အချိန်တွင်၊ သောအခါ3အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြားตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jaiလန့်ခြင်း၊ ကြောက်လန့်ခြင်းดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်ตลกดีdtà-lòk deeตลกดีdtà-lòk deeအတော်ရယ်ရသော၊ ရယ်စရာကောင်းသော
His dramatic gesture when he was startled looked quite funny.
4အာမေဍိတ်B2
[!] အက်ရှင်
သရုပ်ဆောင်ရန် သို့မဟုတ် ရိုက်ကူးရေးစတင်ရန် ဒါရိုက်တာမှပေးသော အချက်ပြစကား (အက်ရှင်!)
ဥပမာများ
ผู้กำกับpôo gam-gàpผู้กำกับpôo gam-gàp1ဒါရိုက်တာ (ရုပ်ရှင်၊ ရုပ်မြင်သံကြား၊ ပြဇာတ်)2ကြီးကြပ်ရေးမှူး၊ တာဝန်ခံ3ရဲမှူးကြီး သို့မဟုတ် ရဲစခန်းမှူး (အတိုကောက်)สั่งsàngสั่งsàng1အမိန့်ပေးသည်၊ ညွှန်ကြားသည်2မှာယူသည် (အစားအသောက်/ကုန်ပစ္စည်း)3ဆေးညွှန်းရေးပေးသည်၊ အမိန့်စာထုတ်သည် (တရားဝင်)แอคชั่นàek chânแอคชั่นàek chân1အက်ရှင်2ပုံဖမ်းသည်၊ ဟန်ရေးပြသည်3အမူအရာ၊ လှုပ်ရှားမှု4[!] အက်ရှင်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။เริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍การถ่ายทำgaan tàai tamการถ่ายทำgaan tàai tam1ရုပ်ရှင်/ဗီဒီယို ရိုက်ကူးခြင်း2ရိုက်ကူးရေး၊ ရိုက်ကူးသည့်ကာလ။
The director called action to start filming.