แลนดิ้ง(laen-dîng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ဆင်းသက်သည် (လေယာဉ်)
ပျံသန်းပြီးနောက် မြေပြင်သို့ ဆင်းသက်သည် (လေယာဉ်များအတွက် သုံးသည်)။
ဥပမာများ
อีกèekอีกèek1နောက်ထပ်၊ ထပ်မံ၍2နောက်တစ်ကြိမ်3အခြား၊ နောက်ထပ်4နောက်ထပ်၊ ပို၍ (ယှဉ်နှိုင်းမှု/အချိန်တွင်)10นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1မိနစ်2ခဏ၊ တစ်ခဏเครื่องบินkrêuuang binเครื่องบินkrêuuang binလေယာဉ်၊ လေယာဉ်ပျံจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)แลนดิ้งlaen-dîngแลนดิ้งlaen-dîng1ဆင်းသက်သည် (လေယာဉ်)2လေယာဉ်ဆင်းသက်ခြင်း3ရောက်ရှိသည် (အရပ်သုံး)4landing page (စျေးကွက်ရှာဖွေရေး)แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)ครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'
လေယာဉ်ဟာ နောက် ၁၀ မိနစ်အတွင်းမှာ ဆင်းသက်ပါတော့မယ်။
2နာမ်B1
လေယာဉ်ဆင်းသက်ခြင်း
လေယာဉ် မြေပြင်သို့ ဆင်းသက်ခြင်း။
ဥပမာများ
การแลนดิ้งgaan laen-dîngการแลนดิ้งgaan laen-dîng(လေယာဉ်) ဆင်းသက်ခြင်းครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1ဒီတစ်ကြိမ်၊ ဤအကြိမ်2ဒီတစ်ကြိမ်တွင်น่ากลัวnâa gluuaน่ากลัวnâa gluua1ကြောက်စရာကောင်းသော၊ ထိတ်လန့်ဖွယ်ကောင်းသော2အလွန်အမင်း၊ အဆိုးရွားဆုံး၊ အတိုင်းထက်အလွန်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ဒီတစ်ခေါက် လေယာဉ်ဆင်းသက်တာက အရမ်းကြောက်စရာကောင်းတယ်။
3ကြိယာB1
ရောက်ရှိသည် (အရပ်သုံး)
(အရပ်သုံး) ခရီးပန်းတိုင်သို့ ရောက်ရှိသည်။ (လေယာဉ်ဖြင့် ရောက်ရှိခြင်းကို ရည်ညွှန်းလေ့ရှိသည်)
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)แลนดิ้งที่laen-dîng têeแลนดิ้งที่laen-dîng têe[တစ်နေရာရာသို့] ဆင်းသက်သည်เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1ချင်းမိုင် (ထိုင်းနိုင်ငံမြောက်ပိုင်းရှိ မြို့)2ချင်းမိုင်ပြည်နယ်ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1မနက်ခင်းအချိန်တွင်2မနက်ခင်း
ကျွန်တော် မနက်ဖြန်မနက် ချင်းမိုင်ကို ဆင်းသက်ပါမယ်။
4နာမ်B2
landing page (စျေးကွက်ရှာဖွေရေး)
လင့်ခ်ကို နှိပ်ပြီးနောက် ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသူ ရောက်ရှိလာမည့် စျေးကွက်ရှာဖွေရေး သို့မဟုတ် ကြော်ငြာကမ်ပိန်းအတွက် ဖန်တီးထားသော သီးသန့်ဝဘ်စာမျက်နှာ။ ('แลนดิ้งเพจแลนดิ้งเพจlaen-dîng pètဆိုက်ရောက်စာမျက်နှာ (Landing page)' (landing page) ကို အတိုကောက်ခေါ်ခြင်း)
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောออกแบบòk bàepออกแบบòk bàep1ဒီဇိုင်းဆွဲသည်။ ပုံစံဖန်တီးသည်။2ဒီဇိုင်းလုပ်ငန်း၊ တီထွင်ဖန်တီးမှုဒီဇိုင်းหน้าแลนดิ้งnâa laen-dîngหน้าแลนดิ้งnâa laen-dîngဆိုက်ရောက်စာမျက်နှာ (ဝက်ဘ်ဆိုက်)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်น่าสนใจnâa sŏn jaiน่าสนใจnâa sŏn jai1စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းသော2စဉ်းစားသင့်သော၊ ဆွဲဆောင်မှုရှိသောเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ดึงดูดdeung dòotดึงดูดdeung dòotဆွဲဆောင်သည်ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1ဖောက်သည်2ဖောက်သည်ချည်; ပုံမှန်ဖောက်သည်
ဝယ်ယူသူများကို ဆွဲဆောင်နိုင်ရန်အတွက် စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းသော landing page တစ်ခုကို ကျွန်ုပ်တို့ ဒီဇိုင်းဆွဲရပါမည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ลงจอดlong jòtลงจอดlong jòtဆင်းသက်သည်
ဆင်းသက်သည်
การลงจอดgaan long jòtการลงจอดgaan long jòtဆင်းသက်ခြင်း (လေယာဉ်စသည်)
ဆင်းသက်ခြင်း (လေယာဉ်စသည်)
แลนดิ้งเพจlaen-dîng pètแลนดิ้งเพจlaen-dîng pètဆိုက်ရောက်စာမျက်နှာ (Landing page)
ဆိုက်ရောက်စာမျက်နှာ (Landing page)
ถึงtĕungถึงtĕung1သို့ (လက်ခံသူ/ပစ်မှတ်)2ပင်၊ အထိပင်၊ ... တိုင်အောင်3နှင့် ပတ်သက်၍ (ရုံးသုံး)4ထိ၊ သို့တိုင်အောင်၊ အထိ5ရောက်ရှိသည်6ပင်လျှင်၊ ငြားလည်း
- သို့ (လက်ခံသူ/ပစ်မှတ်)
- ပင်၊ အထိပင်၊ ... တိုင်အောင်
- နှင့် ပတ်သက်၍ (ရုံးသုံး)
- ထိ၊ သို့တိုင်အောင်၊ အထိ
- ရောက်ရှိသည်
- ပင်လျှင်၊ ငြားလည်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แลนดิ้งlaen-dîngแลนดิ้งlaen-dîngဆင်းသက်သည် (လေယာဉ်)