แพ้น็อก(páe nók)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အလဲထိုးခံရ၍ရှုံးသည်
ပြိုင်ပွဲ သို့မဟုတ် အတိုက်အခိုက်တွင် အလဲထိုးခံရ၍ ရှုံးနိမ့်သည်
ဥပမာများ
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1လက်ဝှေ့သမား2ထိုင်းလက်ဝှေ့သမားมุมแดงmum daengมุมแดงmum daengထောင့်နီ (လက်ဝှေ့ သို့မဟုတ် မွေထိုင်းတွင်)၊ ထောင့်နီဘက်မှ ကစားသမား သို့မဟုတ် အသင်းโดนdohnโดนdohn1ခံရသည် (အများအားဖြင့် အဆိုးသဘော)2ထိခိုက်ခံရသည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်3ကွက်တိဖြစ်သည်၊ ထိမိသည် (ဗန်းစကား/စကားပြော)ต่อยdtòiต่อยdtòi1လက်သီးဖြင့်ထိုးသည်။2(အင်းဆက်) တုပ်သည်၊ ကိုက်သည်။จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်แพ้น็อกpáe nókแพ้น็อกpáe nók1အလဲထိုးခံရ၍ရှုံးသည်2လုံးဝရှုံးနိမ့်သည်၊ မေ့လဲသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ยกyókยกyók1ကိုးကားတင်ပြသည် / ဥပမာပေးသည်2ကျင်းပသည် (ပွဲ/အခမ်းအနား)3ကင်းလွတ်ခွင့်ပေးသည် / ပယ်ဖျက်ပေးသည်4အချီ / အကြိမ် (ပစ္စည်းပြစကားလုံး)5ပေးအပ်သည် / လှူဒါန်းသည်6(ရာထူး/အဆင့်) တိုးမြှင့်သည်7မ (သည်) / မြှောက်သည်ที่สามtêe săamที่สามtêe săam1တတိယ၊ တတိယမြောက်2တတိယမြောက်(လူ/အရာ)၊ တတိယနေရာ
ထောင့်နီမှ လက်ဝှေ့သမားသည် ထိုးနှက်ခံရပြီး တတိယအချီတွင် အလဲထိုးဖြင့် ရှုံးနိမ့်သွားခဲ့သည်။
2ကြိယာB2
လုံးဝရှုံးနိမ့်သည်၊ မေ့လဲသည်
လုံးဝရှုံးနိမ့်သွားသည် သို့မဟုတ် မခံနိုင်တော့သည်၊ အလွန်အမင်း မောပန်းနွမ်းနယ်မှုကြောင့် သတိလစ်သွားသည် သို့မဟုတ် ပြိုလဲကျသွားသည်
ဥပမာများ
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1မနေ့ညက (ယမန်နေ့ည)2မနေ့ညကฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)อ่านหนังสือสอบàan năng-sĕu sòpอ่านหนังสือสอบàan năng-sĕu sòpစာမေးပွဲအတွက် စာကျက်သည်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်แพ้น็อกpáe nókแพ้น็อกpáe nók1အလဲထိုးခံရ၍ရှုံးသည်2လုံးဝရှုံးနိမ့်သည်၊ မေ့လဲသည်หลับlàpหลับlàp1အိပ်ပျော်သည်2အိပ်ပျော်နေသော3ထုံကျဉ်သောคาkaaคาkaa1ညပ်နေသည်၊ တစ်ဆို့နေသည်၊ ငြိနေသည်2တန်းလန်းဖြစ်နေသည်၊ မပြီးပြတ်ဘဲ ကျန်နေသည်3(တိရစ္ဆာန်) ပါးစပ်ဖြင့် ကိုက်ထားသည်၊ ခဲထားသည်โต๊ะdtóโต๊ะdtó1စားပွဲ2စာရေးစားပွဲไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1သွားတော့၊ ဆက်လုပ်ပါ2လုံးဝ၊ အလွန်အမင်း (အလေးအနက်ပြစကား)3တည့်တည့်သွားပါ၊ ကျော်သွားပါ (လမ်းညွှန်ချက်)
မနေ့ညက စာမေးပွဲအတွက် စာဖတ်တာ အရမ်းပင်ပန်းသွားလို့ စားပွဲပေါ်မှာတင် အိပ်ပျော်သွားခဲ့တယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แพ้น็อกpáe nókแพ้น็อกpáe nókအလဲထိုးခံရ၍ရှုံးသည်