แพะรับบาป(páe ráp bàap)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အပြစ်ပုံချခံရသူ။
အခြားသူများ၏ အမှားများ သို့မဟုတ် ပြစ်မှုများအတွက် ကိုယ်စား အပြစ်ပုံချခံရသူ သို့မဟုတ် အဖွဲ့။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းถูกtòokถูกtòok1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော4မှန်ကန်သည်5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6ဖြင့် (ကံပြုခံပြစကားလုံး) / ခံရသည်ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)แพะรับบาปpáe ráp bàapแพะรับบาปpáe ráp bàapအပြစ်ပုံချခံရသူ။ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)คดีká-deeคดีká-dee1အမှု၊ အမှုအခင်း2ပြစ်မှုဆိုင်ရာအမှု၊ ရာဇဝတ်မှုทุจริตtút-jà-rìtทุจริตtút-jà-rìt1အဂတိလိုက်စားသော၊ ရိုးသားမှုမရှိသော၊ လိမ်လည်သော2အဂတိလိုက်စားသည်၊ လိမ်လည်သည်ทั้งที่táng têeทั้งที่táng têe1သို့သော်လည်း၊ ဖြစ်သော်ငြားလည်း2သို့ပေမယ့်လည်း၊ သို့သော်လည်းไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1မရှိပါ2[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်หลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1သက်သေအထောက်အထား၊ သက်သေပြချက်2မှတ်တမ်းအထောက်အထား3အခြေခံ၊ အကြောင်းရင်းชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1ရှင်းလင်းသော၊ ထင်ရှားသော၊ သိသာသော2အတိအလင်းဖြစ်သော၊ တိကျသေချာသော၊ ရှင်းလင်းပြတ်သားသော
ခိုင်လုံတဲ့ သက်သေမရှိဘဲ သူဟာ အဂတိလိုက်စားမှုအမှုမှာ အပြစ်ပုံချခံရသူ (scapegoat) ဖြစ်ခဲ့ရပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
หนังหน้าไฟnăng nâa faiหนังหน้าไฟnăng nâa faiအပြစ်ခံပေးရသူ၊ ဓားစာခံ
အပြစ်ခံပေးရသူ၊ ဓားစာခံ
แพะรับผิดpáe ráp pìtแพะรับผิดpáe ráp pìtအပြစ်ဖို့ခံရသူ၊ ကြားညပ်သူ
အပြစ်ဖို့ခံရသူ၊ ကြားညပ်သူ
ตัวชนdtuua chonตัวชนdtuua chon1ဓားစာခံ2ရှေ့တန်းမှ ရင်ဆိုင်ဖြေရှင်းပေးရသူ3(ဂိမ်း) တင့်ခ်၊ တိုက်ခိုက်မှုဒဏ်ခံပေးသော ဇာတ်ကောင်
- ဓားစာခံ
- ရှေ့တန်းမှ ရင်ဆိုင်ဖြေရှင်းပေးရသူ
- (ဂိမ်း) တင့်ခ်၊ တိုက်ခိုက်မှုဒဏ်ခံပေးသော ဇာတ်ကောင်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แพะรับบาปpáe ráp bàapแพะรับบาปpáe ráp bàapအပြစ်ပုံချခံရသူ။