แพลตตินัม(plàet-dtì-nam)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ပလက်တီနမ် (သတ္တု)
လက်ဝတ်ရတနာများ၊ ဖြတ်သန်းဓာတ်ကူပစ္စည်းများနှင့် အီလက်ထရောနစ်ပစ္စည်းများတွင် အသုံးပြုသော တန်ဖိုးကြီးမားပြီး သိပ်သည်းသော ငွေဖြူရောင်သတ္တု
ဥပမာများ
แหวนแต่งงานwăen dtàeng ngaanแหวนแต่งงานwăen dtàeng ngaanမင်္ဂလာလက်စွပ်ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1[တစ်ခုခု] ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်2[တစ်ခုခု] ကို [တစ်ခုခု] မှ ပြုလုပ်သည်แพลตตินัมplàet-dtì-namแพลตตินัมplàet-dtì-nam1ပလက်တီနမ် (သတ္တု)2ပလက်တီနမ် (အရောင် သို့မဟုတ် အဆင့်မြင့်အဆင့်)
သူ့ရဲ့ မင်္ဂလာလက်စွပ်ကို ပလက်တီနမ်နဲ့ ပြုလုပ်ထားတာပါ။
2နာမ်B2
ပလက်တီနမ် (အရောင် သို့မဟုတ် အဆင့်မြင့်အဆင့်)
ငွေမွဲရောင် သို့မဟုတ် ပလက်တီနမ်သတ္တုကို အစွဲပြု၍ ခေါ်ဆိုသော အဆင့်မြင့်အဆင့် သို့မဟုတ် အထူးအဆင့် (ဥပမာ - အသင်းဝင် သို့မဟုတ် အစီအစဉ်)
ဥပမာများ
บัตรเครดิตbàt kray-dìtบัตรเครดิตbàt kray-dìtခရက်ဒစ်ကတ်ใบbaiใบbai1သစ်ရွက်၊ အရွက်2စာရွက်၊ ကတ်ပြား၊ လက်မှတ်၊ ပြေစာ3လိုင်စင်၊ ခွင့်ပြုမိန့်၊ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်4(ပြားချပ်/ပါးလွှာသည့်ပစ္စည်းများကို ရေတွက်သော) အမျိုးအစားပြစကားလုံး5အသွား (ဓား)၊ ဒလက်6ပွင့်ဖတ်၊ ပွင့်ချပ်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1အဆင့်၊ အတိုင်းအတာ2အဆင့်အတန်း၊ ရာထူးအဆင့်3ရေချိန် (ကိရိယာ)4ညီညာစေရန် ပြုလုပ်သည်5အဆင့်၊ အလွှာแพลตตินัมplàet-dtì-namแพลตตินัมplàet-dtì-nam1ပလက်တီနမ် (သတ္တု)2ပလက်တီနမ် (အရောင် သို့မဟုတ် အဆင့်မြင့်အဆင့်)เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်สิทธิพิเศษsìt-tí pí-sètสิทธิพิเศษsìt-tí pí-sètအထူးအခွင့်အရေးเยอะกว่าyóe gwàaเยอะกว่าyóe gwàa1ပိုများသော (ပမာဏ/အရေအတွက်)2ပို၍ (နှိုင်းယှဉ်ပြ ကြိယာဝိသေသန)บัตรbàtบัตรbàt1ကတ်၊ ကတ်ပြား2လက်မှတ်၊ ဝင်ခွင့်လက်မှတ်3ဘောက်ချာ၊ ကူပွန်ทองtongทองtong1ရွှေ (သတ္တု၊ အရောင်)၊ ငွေ (ဗန်းစကား)2ရွှေထည်၊ ရွှေလက်ဝတ်ရတနာ
ဒီခရက်ဒစ်ကတ်က ပလက်တီနမ်အဆင့်ဖြစ်လို့ ရွှေကတ်ထက် အထူးအခွင့်အရေးတွေ ပိုရပါတယ်။