เอาชนะใจ(ao chá-ná jai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
တစ်ဦးတစ်ယောက်၏စိတ်ကို အနိုင်ယူသည်၊ သဘောကျစေသည်
တစ်စုံတစ်ဦးက သင့်ကို သဘောကျ၊ ယုံကြည်၊ အားပေးလာစေရန် ပြုလုပ်ခြင်း။ တစ်စုံတစ်ယောက်၏ ချစ်ခင်နှစ်သက်မှု သို့မဟုတ် မျက်နှာသာရမှုကို ရယူခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းซื้อséuซื้อséu1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaiပန်း၊ ပန်းများให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်เอาชนะใจao chá-ná jaiเอาชนะใจao chá-ná jai1တစ်ဦးတစ်ယောက်၏စိတ်ကို အနိုင်ယူသည်၊ သဘောကျစေသည်2မိမိစိတ်ကို အနိုင်ယူသည်၊ ခံစားချက်ကို ကျော်လွှားသည်เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမ
သူမရဲ့ စိတ်နှလုံးကို သိမ်းပိုက်နိုင်ဖို့ သူက သူမအတွက် ပန်းတွေ ဝယ်ပေးခဲ့တယ်။
2ကြိယာB2
မိမိစိတ်ကို အနိုင်ယူသည်၊ ခံစားချက်ကို ကျော်လွှားသည်
မိမိ၏ စိတ်ခံစားမှု သို့မဟုတ် မနှစ်မြို့မှုကို ထိန်းချုပ်နိုင်ခြင်း၊ တစ်ခုခုကို လက်ခံရန် သို့မဟုတ် ပြုလုပ်ရန် မိမိကိုယ်ကို စည်းရုံးနိုင်ခြင်း။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောเอาaoเอาao1ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်2လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်3အသုံးပြုသည်4(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်5ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး6တိုက်တွန်းမှု/အလေးပေးမှု ပြစကားလုံး7လိင်ဆက်ဆံခြင်း (ရိုင်းစိုင်းသောစကား)ชนะใจตัวเองchá-ná jai dtuua ayngชนะใจตัวเองchá-ná jai dtuua ayngမိမိကိုယ်ကို အောင်နိုင်သည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ตื่นมาdtèun maaตื่นมาdtèun maaအိပ်ရာမှနိုးသည်ออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaiလေ့ကျင့်ခန်းလုပ်သည်ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1မနက်ခင်းအချိန်တွင်2မနက်ခင်းให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1မဖြစ်မနေ၊ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။2မဖြစ်မနေ လုပ်ရန်၊ သေချာပေါက် လုပ်ရန်
မနက်ခင်းမှာ အိပ်ရာထပြီး လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်နိုင်ဖို့ ကျွန်တော့်ကိုယ်ကျွန်တော် တိုက်တွန်းရမယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
พิชิตใจpí-chít jaiพิชิตใจpí-chít jaiနှလုံးသားကို သိမ်းပိုက်ရန်
နှလုံးသားကို သိမ်းပိုက်ရန်
ชนะใจchá-ná jaiชนะใจchá-ná jaiယုံကြည်မှုကို ရယူသည်၊ အသည်းနှလုံးကို သိမ်းပိုက်သည်
ယုံကြည်မှုကို ရယူသည်၊ အသည်းနှလုံးကို သိမ်းပိုက်သည်
ชนะใจตัวเองchá-ná jai dtuua ayngชนะใจตัวเองchá-ná jai dtuua ayngမိမိကိုယ်ကို အောင်နိုင်သည်
မိမိကိုယ်ကို အောင်နိုင်သည်
ให้ใจอ่อนhâi jai onให้ใจอ่อนhâi jai on1စိတ်ပျော့သွားစေရန်2စိတ်ပျော့သွားအောင် စည်းရုံးသည်
- စိတ်ပျော့သွားစေရန်
- စိတ်ပျော့သွားအောင် စည်းရုံးသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เอาชนะใจao chá-ná jaiเอาชนะใจao chá-ná jaiတစ်ဦးတစ်ယောက်၏စိတ်ကို အနိုင်ယူသည်၊ သဘောကျစေသည်