เหือดหายไป(hèuuat hăai bpai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ခန်းခြောက်သည်၊ အငွေ့ပျံသွားသည်
အရည် သို့မဟုတ် အစိုဓာတ် - မကျန်တော့သည်အထိ ခန်းခြောက်သွားသည် သို့မဟုတ် အငွေ့ပျံသွားသည်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ตากdtàakตากdtàak1အခြောက်ခံသည်၊ နေလှန်းသည်၊ လေသွေ့ခံသည်2နေပြသည်၊ လေပြသည်3တာ့ခ်ခရိုင်ผ้าpâaผ้าpâa1အထည်၊ အဝတ်စ2အဝတ်စ (ပဝါ၊ အဝတ်စုတ် စသည်)3အထည်များကို ရေတွက်သော မျိုးပြပစ္စည်း (ထည်၊ စ)เปียกbpìiakเปียกbpìiak1စိုသော၊ စိုစွတ်သော2စိုရွှဲသည်၊ စိုစေသည်ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။ไม่นานmâi naanไม่นานmâi naan1မကြာမီ၊ အချိန်တိုအတွင်း2ခေတ္တ၊ မကြာမြင့်ဘဲ3မကြာသေးမီကน้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားเหือดหายไปhèuuat hăai bpaiเหือดหายไปhèuuat hăai bpai1ခန်းခြောက်သည်၊ အငွေ့ပျံသွားသည်2တဖြည်းဖြည်း ပျောက်ကွယ်သွားသည်หมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láewကုန်သွားပြီ၊ ကုန်ပြီ
ကျွန်တော် အဝတ်စိုတွေကို ခဏလေး လှန်းထားလိုက်တာ ရေတွေ အကုန်ခြောက်သွားပြီ။
2ကြိယာB2
တဖြည်းဖြည်း ပျောက်ကွယ်သွားသည်
ဒြပ်မဲ့အရာများ (ဥပမာ- ခံစားချက်၊ အရင်းအမြစ်၊ နာမည်ကျော်ကြားမှု) - တဖြည်းဖြည်း ပျောက်ကွယ်သွားသည် သို့မဟုတ် မရှိတော့ပေ။
ဥပမာများ
ความอดทนkwaam òt tonความอดทนkwaam òt ton1သည်းခံခြင်း2ခံနိုင်ရည်ရှိခြင်းของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1ဖြည်းဖြည်းချင်း၊ ညင်ညင်သာသာ2တဖြည်းဖြည်း၊ တစ်ဆင့်ချင်းเหือดหายไปhèuuat hăai bpaiเหือดหายไปhèuuat hăai bpai1ခန်းခြောက်သည်၊ အငွေ့ပျံသွားသည်2တဖြည်းဖြည်း ပျောက်ကွယ်သွားသည်เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2လွန်ခဲ့သောအချိန်ပြ စကားလုံး / 'က'ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောรอrorรอror1စောင့်သည်2မျှော်လင့်စောင့်စားသည်၊ စောင့်ဆိုင်းသည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းนานnaanนานnaan1အချိန်ကြာမြင့်စွာ2ကြာမြင့်သော (အချိန်)หลายlăaiหลายlăai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အများအပြား (နာမ်စား)ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1နာရီ2နာရီရေတွက်ရန်သုံးသော စကားလုံး
သူ့ကို နာရီပေါင်းများစွာ စောင့်ခဲ့ရတဲ့အတွက် ကျွန်မရဲ့ သည်းခံနိုင်စွမ်းတွေက တဖြည်းဖြည်း ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แห้งเหือดhâeng hèuuatแห้งเหือดhâeng hèuuatခန်းခြောက်သွားသည်၊ ပျောက်ကွယ်သွားသည်
ခန်းခြောက်သွားသည်၊ ပျောက်ကွယ်သွားသည်
เลือนหายไปleuuan hăai bpaiเลือนหายไปleuuan hăai bpaiမှေးမှိန်ပျောက်ကွယ်သွားသည်
မှေးမှိန်ပျောက်ကွယ်သွားသည်
จางหายไปjaang hăai bpaiจางหายไปjaang hăai bpaiတဖြည်းဖြည်းမှေးမှိန်ပျောက်ကွယ်သွားသည်
တဖြည်းဖြည်းမှေးမှိန်ပျောက်ကွယ်သွားသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เหือดหายไปhèuuat hăai bpaiเหือดหายไปhèuuat hăai bpaiခန်းခြောက်သည်၊ အငွေ့ပျံသွားသည်