เหยื่อล่อ(yèuua lôr)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အစာပြ၊ ငါးစာ
ငါး သို့မဟုတ် တိရစ္ဆာန်များကို ဆွဲဆောင်ဖမ်းယူရန် အသုံးပြုသော အရာ၊ ငါးစာ သို့မဟုတ် အစာပြ။
ဥပမာများ
พ่อpôrพ่อpôr1အဖေ၊ ဖခင်2ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- ဖခင်၊ ကျွမ်းကျင်သူใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]ไส้เดือนsâi deuuanไส้เดือนsâi deuuan1တီကောင် (သတ္တဝါ)2သန်ကောင် (အရပ်သုံး)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)เหยื่อล่อyèuua lôrเหยื่อล่อyèuua lôr1အစာပြ၊ ငါးစာ2မြှူဆွယ်သောအရာเวลาway-laaเวลาway-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4အကြိမ် (မျိုးပြပစ္စည်း)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ตกปลาdtòk bplaaตกปลาdtòk bplaaငါးဖမ်းသည်
အဖေက ငါးမျှားသွားတဲ့အခါ တီကောင်ကို ငါးစာအဖြစ် သုံးပါတယ်။
2နာမ်B2
မြှူဆွယ်သောအရာ
လူတစ်ဦးဦးအား ထောင်ချောက် သို့မဟုတ် အန္တရာယ်ရှိသော အခြေအနေထဲသို့ သွေးဆောင်ရန် အသုံးပြုသော သူ သို့မဟုတ် အရာ။
ဥပမာများ
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatရဲ / ရဲအရာရှိใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]สายลับsăai lápสายลับsăai lápသူလျှို၊ လျှို့ဝှက်ကိုယ်စားလှယ်ปลอมตัวbplom dtuuaปลอมตัวbplom dtuuaရုပ်ဖျက်သည်၊ ဟန်ဆောင်သည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoခရီးသွားဧည့်သည်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)เหยื่อล่อyèuua lôrเหยื่อล่อyèuua lôr1အစာပြ၊ ငါးစာ2မြှူဆွယ်သောအရာแก๊งgáengแก๊งgáeng1ရာဇဝတ်ဂိုဏ်း2သူငယ်ချင်းအုပ်စုต้มตุ๋นdtôm dtŭnต้มตุ๋นdtôm dtŭn1လိမ်လည်သည်၊ လှည့်ဖြားသည်2လိမ်လည်မှု၊ လှည့်ဖြားမှု
ရဲတပ်ဖွဲ့သည် လိမ်လည်လှည့်ဖြားသည့် ဂိုဏ်းအတွက် အစာမျှားအဖြစ် အသုံးချရန် ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသည်အဖြစ် ဟန်ဆောင်ထားသော လျှို့ဝှက်အေးဂျင့်တစ်ဦးကို အသုံးပြုခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ตัวล่อdtuua lòrตัวล่อdtuua lòrဖြားယောင်းသောအရာ၊ သွေးဆောင်သောအရာ
ဖြားယောင်းသောအရာ၊ သွေးဆောင်သောအရာ
เบตbàytเบตbàytအွန်လိုင်း မြှူစကား၊ ထောင်ချောက် (ဂိမ်း/စထရင်းမင်း)
အွန်လိုင်း မြှူစကား၊ ထောင်ချောက် (ဂိမ်း/စထရင်းမင်း)
หมากล่อmàak lôrหมากล่อmàak lôrငါးစာ၊ ထောင်ချောက်စာ (သို့) မြှူဆွယ်သည့်အရာ
ငါးစာ၊ ထောင်ချောက်စာ (သို့) မြှူဆွယ်သည့်အရာ
เหยื่อปลอมyèuua bplomเหยื่อปลอมyèuua bplomငါးစာတု
ငါးစာတု
เหยื่อyèuuaเหยื่อyèuua1ငါးစာ၊ ထောင်ချောက်စာ2သားကောင်၊ နစ်နာသူ
- ငါးစာ၊ ထောင်ချောက်စာ
- သားကောင်၊ နစ်နာသူ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เหยื่อล่อyèuua lôrเหยื่อล่อyèuua lôrအစာပြ၊ ငါးစာ