เลื่อนกลับ(lêuuan glàp)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
နောက်သို့ ပြန်ရွှေ့သည်၊ ပြန်ရစ်သည်
တစ်စုံတစ်ရာကို ယခင်နေရာသို့ ပြန်ရွှေ့သည် သို့မဟုတ် ပြန်ဆွဲတင်/ဆွဲချသည်။
ဥပမာများ
กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1ထမင်းစားသည်၊ အစားစားသည်2ထမင်းစားသည် (တိုက်ရိုက်အဓိပ္ပာယ်)3အတူတကွ သွားစားသည်เสร็จsètเสร็จsèt1ပြီးစီးသော2ပြီးဆုံးသည်၊ ပြီးစီးသည်3အဆင်သင့်ဖြစ်သော4ဒုက္ခရောက်သော၊ သွားပြီ (ဗန်းစကား)แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်เลื่อนlêuuanเลื่อนlêuuan1လျှောတိုက်ရွှေ့ရန်၊ ချောမွေ့စွာ ရွှေ့ရန်2ရွှေ့ဆိုင်းရန်3ရာထူးတက်သည်၊ အဆင့်တက်သည်4စခရိုးဆွဲသည်၊ ရွှေ့သည်5ရွှေ့ရန်၊ အချိန်/နေရာ ပြောင်းရန်เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îကုလားထိုင်กลับglàpกลับglàp1လှန်သည်၊ ပြောင်းပြန်လှည့်သည်2ဆန့်ကျင်ဘက်အနေဖြင့်3ပြန်သည်၊ ပြန်လာသည်၊ ပြန်သွားသည်4ပြန်၍၊ တုံ့ပြန်လျက်เข้าที่kâo têeเข้าที่kâo têe1နေရာတကျဖြစ်သွားခြင်း၊ အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်ခြင်း2အသားကျသွားခြင်း၊ အထိုင်ကျခြင်း3စနစ်တကျရှိသော၊ သပ်ရပ်သော၊ အခြေအနေကောင်းသောด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်ครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'
ထမင်းစားပြီးရင် ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းရဲ့ကုလားထိုင်ကို မူလနေရာကို ပြန်ရွှေ့ပေးပါ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ย้อนกลับyón glàpย้อนกลับyón glàp1နောက်ပြန်ဆုတ်သည်၊ ပြန်သွားသည်2နောက်သို့၊ ပြောင်းပြန်3နောက်သို့ပြန်သွားရန် (ခလုတ်)
- နောက်ပြန်ဆုတ်သည်၊ ပြန်သွားသည်
- နောက်သို့၊ ပြောင်းပြန်
- နောက်သို့ပြန်သွားရန် (ခလုတ်)
ย้อนไปyón bpaiย้อนไปyón bpai1နောက်ပြန်ဆုတ်သည်၊ (ယခင်အချိန်/နေရာသို့) ပြန်သွားသည်။2(အတိတ်သို့) ခြေရာခံသည်၊ နောက်ကြောင်းပြန်ဆက်စပ်သည်။3နောက်ပြန်ရစ်သည်၊ အထက်သို့ပြန်ရွှေ့သည်။
- နောက်ပြန်ဆုတ်သည်၊ (ယခင်အချိန်/နေရာသို့) ပြန်သွားသည်။
- (အတိတ်သို့) ခြေရာခံသည်၊ နောက်ကြောင်းပြန်ဆက်စပ်သည်။
- နောက်ပြန်ရစ်သည်၊ အထက်သို့ပြန်ရွှေ့သည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เลื่อนกลับlêuuan glàpเลื่อนกลับlêuuan glàpနောက်သို့ ပြန်ရွှေ့သည်၊ ပြန်ရစ်သည်