เรทติ้ง(râyt-dtîng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အဆင့်သတ်မှတ်ချက်၊ ရမှတ်
ရုပ်ရှင်၊ ဟိုတယ် သို့မဟုတ် ကုန်ပစ္စည်းတို့၏ အရည်အသွေး၊ အဆင့်အတန်းနှင့် စွမ်းဆောင်ရည်ကို အကဲဖြတ်ထားသော အဆင့်သတ်မှတ်ချက်။
ဥပမာများ
หนังnăngหนังnăng1သားရေ2ရုပ်ရှင်3အမြှေးပါး၊ အလွှာပါး4အရေပြား၊ အရေခွံเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်เรทติ้งrâyt-dtîngเรทติ้งrâyt-dtîng1အဆင့်သတ်မှတ်ချက်၊ ရမှတ်2ပရိသတ် ကြည့်ရှုမှုနှုန်းดีมากdee mâakดีมากdee mâak1အလွန်ကောင်းသော၊ အထူးကောင်းမွန်သော2အထူးကောင်းမွန်တယ်၊ အလွန်ကောင်းပါတယ်3အလွန်ကောင်းမွန်စွာ
ဒီရုပ်ရှင်က အရမ်းကောင်းတဲ့ အဆင့်သတ်မှတ်ချက် (rating) ရရှိခဲ့ပါတယ်။
2နာမ်B2
ပရိသတ် ကြည့်ရှုမှုနှုန်း
ရုပ်မြင်သံကြားအစီအစဉ်၊ ရေဒီယိုအစီအစဉ် သို့မဟုတ် အခြားမီဒီယာတစ်ခုခုကို ကြည့်ရှုနားဆင်သူ အရေအတွက် အတိုင်းအတာ။
ဥပမာများ
ละครlá-konละครlá-kon1ပြဇာတ် / ဇာတ်လမ်းတွဲ2ပြဇာတ်ပညာ / သရုပ်ဆောင်အတတ်ပညာเรื่องใหม่rêuuang màiเรื่องใหม่rêuuang mài1အကြောင်းအရာအသစ်၊ ကိစ္စသစ်2ကိစ္စရပ်အသစ် (အစည်းအဝေးအစီအစဉ်)ช่องchâwngช่องchâwng1အပေါက်၊ အဟ၊ ကွက်လပ်2အကန့်၊ အပိုင်း3ရုပ်သံလိုင်း၊ ရုပ်မြင်သံကြားလိုင်း4အခွင့်အရေး၊ အချိန်အခါ5(ဖောင်ဖြည့်ရန်) အကွက်6လမ်းကြောင်း၊ တန်းစီရာလမ်းကြောင်း7ရေတွက်ရာတွင်သုံးသော စကားလုံး (ရုပ်သံလိုင်း/အကွက်များအတွက်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เปิดตัวbpèrt dtuuaเปิดตัวbpèrt dtuua1စတင်မိတ်ဆက်သည် (ထုတ်ကုန်/ဝန်ဆောင်မှု)2ပွဲဦးထွက်သည်၊ အများရှေ့ထွက်ပေါ်သည်3တဖြည်းဖြည်းဖော်ထုတ်သည်၊ အရိပ်အမြွက်မိတ်ဆက်သည်ด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်เรทติ้งrâyt-dtîngเรทติ้งrâyt-dtîng1အဆင့်သတ်မှတ်ချက်၊ ရမှတ်2ပရိသတ် ကြည့်ရှုမှုနှုန်းที่สูงtêe sŏongที่สูงtêe sŏong1ကုန်းမြင့်၊ အမြင့်ပိုင်းနေရာ2အမြင့်နေရာมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်เป็นที่พูดถึงbpen têe pôot tĕungเป็นที่พูดถึงbpen têe pôot tĕungရေပန်းစားသော / လူပြောများသောกันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)7ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းทั่วประเทศtûua bprà-têetทั่วประเทศtûua bprà-têet1တစ်နိုင်ငံလုံးအတိုင်းအတာဖြင့်၊ ပြည်တွင်းတစ်ဝန်း2တစ်နိုင်ငံလုံး လွှမ်းခြုံသော
ဒီချန်နယ်က ဇာတ်လမ်းတွဲသစ်ဟာ အဆင့်သတ်မှတ်ချက် အမြင့်ကြီးနဲ့ စတင်ခဲ့ပြီး တစ်နိုင်ငံလုံးအတိုင်းအတာနဲ့ ပြောစမှတ်တွင်ခဲ့ပါတယ်။