เรกูเลเตอร์(ray-goo-lay-dtêr)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ရေဂူလေတာ (ဖိအား/စီးဆင်းမှု/ဗို့အား ထိန်းကိရိယာ)
ဓာတ်ငွေ့အိုးများ၊ ရေငုပ်ကိရိယာများ သို့မဟုတ် လျှပ်စစ်စနစ်များတွင် အသုံးပြုသော ဖိအား၊ စီးဆင်းမှု၊ သို့မဟုတ် ဗို့အားစသည့် ပမာဏများကို သတ်မှတ်ထားသော အဆင့်တွင် ထိန်းသိမ်းပေးသော ကိရိယာ။
ဥပမာများ
ช่างchângช่างchâng1ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ2ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)3လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်4အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး5ပြုလုပ်လေ့ရှိသည်၊ ဖြစ်လေ့ဖြစ်ထရှိသည်บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1ပြောင်းလဲသည်2လဲလှယ်သည်၊ အစားထိုးသည်3လဲသည်၊ ပြောင်းစီးသည်เรกูเลเตอร์ray-goo-lay-dtêrเรกูเลเตอร์ray-goo-lay-dtêr1ရေဂူလေတာ (ဖိအား/စီးဆင်းမှု/ဗို့အား ထိန်းကိရိယာ)2စည်းမျဉ်းထိန်းသိမ်းသူ (ပုဂ္ဂိုလ်/အဖွဲ့အစည်း)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းถังแก๊สtăng gáetถังแก๊สtăng gáetဂက်စ်အိုး၊ ဂက်စ်ဆလင်ဒါที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1အိမ်တွင်၊ နေအိမ်တွင်2မိသားစု၊ အိမ်ကလူများ
အိမ်က ဂတ်စ်အိုးရဲ့ ရီဂူလေတာ (regulator) ကို လဲဖို့လိုတယ်လို့ နည်းပညာရှင်က ပြောပါတယ်။
2နာမ်B2
စည်းမျဉ်းထိန်းသိမ်းသူ (ပုဂ္ဂိုလ်/အဖွဲ့အစည်း)
လုပ်ငန်း သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်မှုတစ်ခုအတွက် စည်းမျဉ်းများချမှတ်ပြီး အကောင်အထည်ဖော်သည့် လူပုဂ္ဂိုလ် သို့မဟုတ် အစိုးရအဖွဲ့အစည်း။
ဥပမာများ
ทุกtúkทุกtúk1တိုင်း၊ အားလုံး2တိုင်းธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1ဘဏ် (ငွေရေးကြေးရေးအဖွဲ့အစည်း)2(သတ်မှတ်ထားသော အရာတစ်ခုအတွက်) ဘဏ်ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောปฏิบัติตามกฎbpà-dtì-bàt dtaam gòtปฏิบัติตามกฎbpà-dtì-bàt dtaam gòtစည်းကမ်းလိုက်နာသည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1သတ်မှတ်သည်၊ ပြဋ္ဌာန်းသည်2အချိန်သတ်မှတ်သည်၊ တာဝန်ပေးသည်3သတ်မှတ်ချက်၊ စည်းကမ်းချက်4နောက်ဆုံးသတ်မှတ်ရက်၊ ပြည့်ရက်โดยdoiโดยdoi1ဖြင့် (သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး / ဆက်သွယ်ရေး)2စွာ (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)3မှ၊ ဖြင့် (ကံခံဝါကျအမှတ်အသား)4ဖြင့်၊ မှတဆင့်เรกูเลเตอร์ray-goo-lay-dtêrเรกูเลเตอร์ray-goo-lay-dtêr1ရေဂူလေတာ (ဖိအား/စီးဆင်းမှု/ဗို့အား ထိန်းကိရိယာ)2စည်းမျဉ်းထိန်းသိမ်းသူ (ပုဂ္ဂိုလ်/အဖွဲ့အစည်း)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gam1စက်မှုလုပ်ငန်း၊ စက်မှုကဏ္ဍ2စက်မှု (နာမဝိသေသန)การเงินgaan-ngernการเงินgaan-ngern1ဘဏ္ဍာရေး၊ ငွေကြေးရေးရာ2ဘဏ္ဍာရေးအခြေအနေ (ကိုယ်ပိုင်/အဖွဲ့အစည်း)
ဘဏ်အားလုံးသည် ဘဏ္ဍာရေးလုပ်ငန်းကဏ္ဍ၏ ထိန်းကျောင်းကြီးကြပ်ရေးအဖွဲ့မှ သတ်မှတ်ထားသော စည်းမျဉ်းများကို လိုက်နာရမည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ผู้กำกับดูแลpôo gam-gàp doo-laeผู้กำกับดูแลpôo gam-gàp doo-laeကြီးကြပ်ရေးမှူး၊ ထိန်းကျောင်းသူ
ကြီးကြပ်ရေးမှူး၊ ထိန်းကျောင်းသူ
หน่วยงานกำกับดูแลnùuay ngaan gam-gàp doo laeหน่วยงานกำกับดูแลnùuay ngaan gam-gàp doo laeကြီးကြပ်ကွပ်ကဲရေးအဖွဲ့၊ စည်းကမ်းထိန်းသိမ်းရေးအဖွဲ့
ကြီးကြပ်ကွပ်ကဲရေးအဖွဲ့၊ စည်းကမ်းထိန်းသိမ်းရေးအဖွဲ့
เครื่องควบคุมแรงดันไฟฟ้าkrêuuang kûap-kum raeng dan fai-fáaเครื่องควบคุมแรงดันไฟฟ้าkrêuuang kûap-kum raeng dan fai-fáa1ဗို့အားထိန်း ကိရိယာ2AC ဗို့အားထိန်းစက် / AVR
- ဗို့အားထိန်း ကိရိယာ
- AC ဗို့အားထိန်းစက် / AVR
ตัวควบคุมdtuua kûuap kumตัวควบคุมdtuua kûuap kum1ကွန်ထရိုလာ၊ ထိန်းချုပ်သည့်ယူနစ်2ထိန်းချုပ်ကိရိယာ၊ ညှိပေးသည့်ကိရိယာ3အသုံးပြုသူကြားခံ ထိန်းချုပ်မှု (UI control)
- ကွန်ထရိုလာ၊ ထိန်းချုပ်သည့်ယူနစ်
- ထိန်းချုပ်ကိရိယာ၊ ညှိပေးသည့်ကိရိယာ
- အသုံးပြုသူကြားခံ ထိန်းချုပ်မှု (UI control)