เน่าเหม็น(nâo mĕn)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ပုပ်ဟောင်နေသော၊ အနံ့ဆိုးရွားသော
ဆွေးမြည့်ပျက်စီးပြီး အနံ့အသက်ဆိုးရွားသော၊ ပုပ်ဟောင်နေသော
ဥပမာများ
ถังขยะtăng kà-yàถังขยะtăng kà-yàအမှိုက်ပုံးหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1အိမ်နောက်ဖေး၊ ခြံနောက်ဖေး2အိမ်တွင်းရေး၊ မိသားစုရေးရာ (တင်စားချက်)3နောက်ကွယ်မှ ဩဇာလွှမ်းမိုးမှု (နိုင်ငံရေး/စီးပွားရေး)มีกลิ่นmee glìnมีกลิ่นmee glìnအနံ့ရသည်၊ အနံ့ထွက်သည်เน่าเหม็นnâo mĕnเน่าเหม็นnâo mĕn1ပုပ်ဟောင်နေသော၊ အနံ့ဆိုးရွားသော2ယိုယွင်းပျက်စီးနေသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1မရှိပါ2[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်ใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆိုเอาไปao bpaiเอาไปao bpai1ယူသွားသည်၊ သယ်သွားသည်။2ယူသွားလိုက်ပါ၊ ယူလိုက်ပါ။ทิ้งtíngทิ้งtíng1စွန့်ပစ်သည်၊ လွှင့်ပစ်သည်2စွန့်ပစ်သည်၊ လျစ်လျူရှုသည်3ချလိုက်သည်၊ လွှတ်ချသည်4အလဟဿဖြစ်စေသည်၊ ဖြုန်းတီးသည်5ချန်ထားခဲ့သည်၊ ပစ်ထားခဲ့သည်หลายlăaiหลายlăai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အများအပြား (နာမ်စား)วันwanวันwan1နေ့၊ ရက်2နေ့ခင်းပိုင်း၊ နေ့အချိန်3ရက် (ရေတွက်သညာ)แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)
အိမ်နောက်ဘက်ရှိ အမှိုက်ပုံးသည် မည်သူမျှ သွားမပစ်သည်မှာ ရက်ပေါင်းများစွာ ကြာပြီဖြစ်သောကြောင့် အလွန်ပုပ်စော်နံနေသည်။
2နာမဝိသေသနC1
ယိုယွင်းပျက်စီးနေသော
ကိုယ်ကျင့်တရားယိုယွင်းပျက်စီးနေသော၊ ညစ်ညမ်းသော သို့မဟုတ် ဆိုးသွမ်းသော
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1ဝင်သွားသည်၊ အထဲသို့ဝင်သည်2အထဲသို့ ဝင်သွားခြင်းပြ ပစ္စည်းစကားလုံးยุ่งเกี่ยวกับyûng gìiao gàpยุ่งเกี่ยวกับyûng gìiao gàpပါဝင်ပတ်သက်သည်၊ ဝင်ရောက်စွက်ဖက်သည်วงการการเมืองwong gaan gaan meuuangวงการการเมืองwong gaan gaan meuuangနိုင်ငံရေးလောကที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเน่าเหม็นnâo mĕnเน่าเหม็นnâo mĕn1ပုပ်ဟောင်နေသော၊ အနံ့ဆိုးရွားသော2ယိုယွင်းပျက်စီးနေသော
သူသည် ပုပ်သိုးနေသော နိုင်ငံရေးလောကထဲတွင် မပတ်သက်ချင်ပေ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
เน่าnâoเน่าnâo1ပုပ်သိုးနေသော2ပုပ်သိုးသည်၊ ဆွေးမြေ့သည်3ယိုယွင်းပျက်စီးနေသော၊ ညံ့ဖျင်းလွန်းသောအပိုင်း 1
+
เน่าเหม็นnâo mĕnเน่าเหม็นnâo mĕnပုပ်ဟောင်နေသော၊ အနံ့ဆိုးရွားသော