เดือดเนื้อร้อนใจ(dèuuat néuua rón jai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
စိုးရိမ်ပူပန်သည်။ စိတ်သောကရောက်သည်
တစ်စုံတစ်ရာနှင့်ပတ်သက်၍ အလွန်အမင်း စိုးရိမ်ပူပန်သည် သို့မဟုတ် စိတ်သောကရောက်သည်။
ဥပမာများ
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeမိဘများเดือดเนื้อร้อนใจdèuuat néuua rón jaiเดือดเนื้อร้อนใจdèuuat néuua rón jaiစိုးရိမ်ပူပန်သည်။ စိတ်သောကရောက်သည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săaoသမီးยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)โทรกลับtoh glàpโทรกลับtoh glàpဖုန်းပြန်ခေါ်သည်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်း
သူတို့သမီးဆီက ဖုန်းပြန်မလာသေးလို့ မိဘတွေက အရမ်းစိုးရိမ်နေကြပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ร้อนใจrón jaiร้อนใจrón jai1စိုးရိမ်သော၊ သောကရောက်သော2စိုးရိမ်ပူပန်သည်
- စိုးရိမ်သော၊ သောကရောက်သော
- စိုးရိမ်ပူပန်သည်
กระวนกระวายใจgrà-won grà-waai jaiกระวนกระวายใจgrà-won grà-waai jai1စိုးရိမ်သောကရောက်သော၊ ဂနာမငြိမ်ဖြစ်သော2စိုးရိမ်ပူပန်သည်၊ ဂနာမငြိမ်ဖြစ်သည်
- စိုးရိမ်သောကရောက်သော၊ ဂနာမငြိမ်ဖြစ်သော
- စိုးရိမ်ပူပန်သည်၊ ဂနာမငြိမ်ဖြစ်သည်
ร้อนรุ่มrón rûmร้อนรุ่มrón rûmသောကရောက်သော၊ ဂနာမငြိမ်ဖြစ်သော၊ ပူလောင်သော
သောကရောက်သော၊ ဂနာမငြိမ်ဖြစ်သော၊ ပူလောင်သော
ทุกข์ใจtúk jaiทุกข์ใจtúk jai1စိတ်ဆင်းရဲသော2စိတ်ဆင်းရဲခြင်း
- စိတ်ဆင်းရဲသော
- စိတ်ဆင်းရဲခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
+
เดือดเนื้อร้อนใจdèuuat néuua rón jaiเดือดเนื้อร้อนใจdèuuat néuua rón jaiစိုးရိမ်ပူပန်သည်။ စိတ်သောကရောက်သည်