เคอร์รี(ker-ree)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ကယ်ရီ
ကယ်ရီအိတ်စ်ပရက်စ် (ထိုင်းနိုင်ငံရှိ လူသိများသော ပါဆယ်ပို့ဆောင်ရေးဝန်ဆောင်မှုလုပ်ငန်း)
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ส่งของsòng kŏngส่งของsòng kŏngပစ္စည်းပို့သည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ให้ทางhâi taangให้ทางhâi taang1လမ်းဖယ်ပေးသည်2နေရာဖယ်ပေးသည်၊ အခွင့်အရေးပေးသည်เคอร์รีker-reeเคอร์รีker-ree1ကယ်ရီ2ဟင်းนะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)
မနက်ဖြန် မင်းဆီကို Kerry ကနေတစ်ဆင့် ပစ္စည်းတွေ ပို့ပေးမယ်နော်။
2နာမ်B2
ဟင်း
ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်များဖြင့် ချက်ပြုတ်ထားသော အစားအစာ သို့မဟုတ် အနှစ်
ဥပမာများ
เมนูแนะนำmay-noo náe-namเมนูแนะนำmay-noo náe-nam1အကြံပြုဟင်းလျာများ2အကြံပြုမီနူး အပိုင်းของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanစားသောက်ဆိုင်อินเดียin-diiaอินเดียin-diia1အိန္ဒိယ (နိုင်ငံ)2အိန္ဒိယလူမျိုး၊ အိန္ဒိယနိုင်ငံနှင့် သက်ဆိုင်သော3အိန္ဒိယလူမျိုးนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)คือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)ชิกchíkชิกchíkခေတ်မီသော၊ စတိုင်ကျသောเก้gâyเก้gâyကိုး (ဂဏန်း ၉)นnเคอร์รีker-reeเคอร์รีker-ree1ကယ်ရီ2ဟင်းที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเสิร์ฟsèrpเสิร์ฟsèrp1(အားကစား) ပွဲစတင်ရန် ဘောလုံးပုတ်ထုတ်သည် (ဆာဗာထိုးသည်)2(အစားအသောက်) တည်ခင်းဧည့်ခံသည်พร้อมprómพร้อมpróm1အဆင်သင့်ဖြစ်သော2ပြည့်စုံသော3နှင့်အတူတကွ4တပြိုင်နက်တည်း၊ အတူတကွแป้งbpâaengแป้งbpâaeng1ဂျုံမှုန့်၊ ကစီမှုန့် (ချက်ပြုတ်ရန်)2မုန့်အနှစ်၊ နယ်ထားသောဂျုံ (အလွတ်သဘော)3ပေါင်ဒါမှုန့် (အလှပြင်)นานnaanนานnaan1အချိန်ကြာမြင့်စွာ2ကြာမြင့်သော (အချိန်)
ဒီအိန္ဒိယစားသောက်ဆိုင်ရဲ့ အကြံပြုထားတဲ့ ဟင်းလျာကတော့ နံပြားနဲ့ တွဲဖက်ကျွေးတဲ့ ကြက်သားဟင်း (chicken curry) ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။