เกินเหตุ(gern hèt)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB2
လွန်ကဲစွာ၊ မဆီမလျော်
သင့်လျော်မှု၊ လိုအပ်ချက် သို့မဟုတ် တရားမျှတမှုထက် ကျော်လွန်သော၊ လွန်ကဲသော၊ အကြောင်းပြချက်မဲ့သော သို့မဟုတ် ပမာဏထက်လွန်ကဲသော
ဥပမာများ
คุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုးกังวลgang-wonกังวลgang-won1စိုးရိမ်သော၊ ပူပန်သော2စိုးရိမ်ပူပန်သည်เกินเหตุgern hètเกินเหตุgern hèt1လွန်ကဲစွာ၊ မဆီမလျော်2လွန်ကဲသော၊ အကျိုးအကြောင်းမရှိသောไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1ထွက်သွားပြီ၊ မရှိတော့ပါ2သွားတော့မယ်หมอmŏrหมอmŏr1ဆရာဝန်2ရိုးရာကုသသူ၊ နတ်ဆရာ3ကျွမ်းကျင်သူ (အလွတ်သဘော)4တိရစ္ဆာန်ဆရာဝန်5သင်္ချာပစ္စည်းမဟုတ်ပါ (ယောက် / ဦး ကိုသာသုံးပါ)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4ကစီဓာတ်ပါသော ဥ (ကန်စွန်းဥ၊ ပိန်းဥ စသည်)5ဆီ၊ အဆီ (အရာဝတ္ထု)6စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)7ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားแค่kâeแค่kâe1သာလျှင်၊ မျှသာ2သာလျှင်ไข้หวัดkâi wàtไข้หวัดkâi wàtအအေးမိခြင်း၊ နှာစေးချောင်းဆိုးဖြစ်ခြင်းธรรมดาtam-má-daaธรรมดาtam-má-daa1ပုံမှန် / သာမန်2ရိုးရှင်းသော3ပုံမှန်အတိုင်း
မင်း အလွန်အမင်း စိုးရိမ်နေတာပဲ၊ ဒါက သာမန်အအေးမိတာပဲလို့ ဆရာဝန်က ပြောထားတာလေ။
2နာမဝိသေသနB2
လွန်ကဲသော၊ အကျိုးအကြောင်းမရှိသော
သင့်တော်သော၊ လိုအပ်သော သို့မဟုတ် တရားမျှတသော အတိုင်းအတာထက် ကျော်လွန်သော။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เกินเหตุgern hètเกินเหตุgern hètလွန်ကဲစွာ၊ မဆီမလျော်