อึดอัดใจ(ùt-àt jai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
စိတ်ကျပ်တည်းသည်၊ စိတ်မသက်မသာဖြစ်သည်
စိတ်မသက်မသာဖြစ်ခြင်း၊ စိတ်ကျပ်တည်းခြင်း သို့မဟုတ် ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးဖြစ်ခြင်း၊ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဖိစီးမှုခံရခြင်း။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)อึดอัดใจùt-àt jaiอึดอัดใจùt-àt jaiစိတ်ကျပ်တည်းသည်၊ စိတ်မသက်မသာဖြစ်သည်เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2လွန်ခဲ့သောအချိန်ပြ စကားလုံး / 'က'ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောโกหกgoh-hòkโกหกgoh-hòk1လိမ်သည်၊ လိမ်ပြောသည်2အလိမ်အညာစကား၊ မမှန်ကန်မှု (နာမ်အနေဖြင့်သုံးလေ့မရှိ)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်
သူငယ်ချင်းကို လိမ်ပြောရတဲ့အခါ ကျွန်တော် စိတ်မသက်မသာ ဖြစ်မိတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ลำบากใจlam-bàak jaiลำบากใจlam-bàak jai1စိတ်မသက်မသာဖြစ်သည်၊ စိတ်ရှုပ်သည်2အခက်တွေ့သော၊ စိတ်မသက်မသာဖြစ်သော3အားနာ၍ တွန့်ဆုတ်သည်
- စိတ်မသက်မသာဖြစ်သည်၊ စိတ်ရှုပ်သည်
- အခက်တွေ့သော၊ စိတ်မသက်မသာဖြစ်သော
- အားနာ၍ တွန့်ဆုတ်သည်
กระอักกระอ่วนใจgrà-àk grà-ùuan jaiกระอักกระอ่วนใจgrà-àk grà-ùuan jaiအနေရခက်သော၊ အဆင်မပြေဖြစ်သော
အနေရခက်သော၊ အဆင်မပြေဖြစ်သော
ตะขิดตะขวงใจdtà-kìt-dtà-kùuang jaiตะขิดตะขวงใจdtà-kìt-dtà-kùuang jai1စိတ်မသက်မသာဖြစ်သည်၊ တွန့်ဆုတ်သည်2စိတ်မသက်မသာဖြစ်သော၊ ဝန်လေးသော၊ အနေရခက်သော
- စိတ်မသက်မသာဖြစ်သည်၊ တွန့်ဆုတ်သည်
- စိတ်မသက်မသာဖြစ်သော၊ ဝန်လေးသော၊ အနေရခက်သော
คับข้องใจkáp kâwng jaiคับข้องใจkáp kâwng jai1စိတ်အိုက်မွန်းကျပ်သော၊ မကျေလည်သော2စိတ်မကျေမလည်ဖြစ်ရန်
- စိတ်အိုက်မွန်းကျပ်သော၊ မကျေလည်သော
- စိတ်မကျေမလည်ဖြစ်ရန်
ไม่สบายใจmâi sà-baai jaiไม่สบายใจmâi sà-baai jai1စိတ်မသက်မသာဖြစ်သော၊ စိုးရိမ်သော၊ သောကရောက်သော2(တစ်စုံတစ်ရာအပေါ်) စိတ်မသက်မသာဖြစ်သည် / စိုးရိမ်သည်
- စိတ်မသက်မသာဖြစ်သော၊ စိုးရိမ်သော၊ သောကရောက်သော
- (တစ်စုံတစ်ရာအပေါ်) စိတ်မသက်မသာဖြစ်သည် / စိုးရိမ်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
อึดอัดใจùt-àt jaiอึดอัดใจùt-àt jaiစိတ်ကျပ်တည်းသည်၊ စိတ်မသက်မသာဖြစ်သည်