อินทราทิตย์
in-traa-tít
အဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်C2
အင်ထရာထစ် (သုခေါထိုင်း ပထမဆုံးဘုရင်၏ အမည်တွင် ပါဝင်သည်)
သက္ကတဘာသာစကားမှ ဆင်းသက်လာသော အမည်အစိတ်ပိုင်းဖြစ်သည့် Indraditya။ ထိုင်းသမိုင်းတွင် သုခေါထိုင်းနိုင်ငံကို တည်ထောင်သူ ပထမဆုံးဘုရင် သီရိအင်ထရာထစ် (Sri Inthrathit) အဖြစ် တွေ့ရသည်။
ဥပမာများ
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianကျောင်းသားกำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲเรียนriianเรียนriian1စာသင်သည်၊ လေ့လာသည်2[သင်တန်း/ဘာသာရပ်] တက်သည်3လေးစားစွာ အသိပေးသည် (တရားဝင်)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)ประวัติbprà-wàtประวัติbprà-wàt1သမိုင်း၊ နောက်ခံသမိုင်းကြောင်း2ပရိုဖိုင်၊ ကိုယ်ရေးမှတ်တမ်း3ဆေးမှတ်တမ်း/ပြစ်မှုမှတ်တမ်းของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းพ่อขุนศรีอินทราทิตย์pôr kŭn sĕe in-traa-títพ่อขุนศรีอินทราทิตย์pôr kŭn sĕe in-traa-títစီအင်ထရာသစ်၊ ဆူခိုထိုင်း၏ ပထမဆုံးဘုရင်ปฐมกษัตริย์bpà-tŏm-gà-sàtปฐมกษัตริย์bpà-tŏm-gà-sàtပထမဆုံးဘုရင်၊ တည်ထောင်သူဘုရင်แห่งhàengแห่งhàeng1၏ (ရုံးသုံးစကား)2နေရာ၊ တည်နေရာ (ရုံးသုံးစကား)3သင်္ချာပစ္စည်း- နေရာ/အဖွဲ့အစည်းများအတွက်อาณาจักรสุโขทัยaa-naa-jàk sù-kŏh-taiอาณาจักรสุโขทัยaa-naa-jàk sù-kŏh-taiဆူခိုထိုင်းဘုရင်နိုင်ငံ
ကျောင်းသားများသည် သုခေါဒယနိုင်ငံ၏ ပထမဆုံးဘုရင်ဖြစ်သော ဖိုးခွန်စီအင်ထရာဒစ်၏ သမိုင်းကြောင်းကို သင်ယူနေကြသည်။
2တစ်ဦးဆိုင်နာမ်C2
ထိုင်း အမျိုးသား အမည်
တော်ဝင်အမည်မှ ဆင်းသက်လာသော အင်ထရာထစ် (Inthrathit / Intharathit) ဟူသည့် ထိုင်း အမျိုးသား အမည်။
ဥပမာများ
เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1လူသစ် / ဝန်ထမ်းသစ်2ချစ်သူအသစ် / ရည်းစားသစ်ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏ชื่อchêuชื่อchêu1နာမည်2ဂုဏ်သတင်း၊ ကျော်ကြားမှု3နာမည်တွင်သည်၊ ခေါ်ဆိုခံရသည်อินทราทิตย์in-traa-títอินทราทิตย์in-traa-tít1အင်ထရာထစ် (သုခေါထိုင်း ပထမဆုံးဘုရင်၏ အမည်တွင် ပါဝင်သည်)2ထိုင်း အမျိုးသား အမည်แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံးเรียกrîakเรียกrîak1လှမ်းခေါ်သည်၊ အော်ခေါ်သည်။2တောင်းဆိုသည်၊ ကျသင့်ငွေတောင်းသည်။3လူသစ်စုဆောင်းသည်၊ အဖွဲ့ဝင်ခေါ်ယူသည်။4အမည်ခေါ်သည်၊ နာမည်ပေးသည်။เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းสั้นๆsân sânสั้นๆsân sân1အတိုချုပ်အားဖြင့်၊ တိုတိုတုတ်တုတ်2တုံးတိတိ၊ ပြတ်ပြတ်တောင်းတောင်းว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်อินinอินin1စိတ်ခံစားချက်ပြင်းပြစွာ နစ်မျောသည် (ဗန်းစကား)2ခေတ်စားသော၊ ရေပန်းစားသော (အလွတ်သဘော)3အလွန်စိတ်ဝင်စားသော (ဗန်းစကား)
ကျွန်တော့် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်အသစ်ရဲ့ နာမည်က အင်ထရာဒစ် ဖြစ်ပါတယ်၊ ဒါပေမဲ့ လူတိုင်းက သူ့ကို အတိုကောက် "အင်" လို့ ခေါ်ကြပါတယ်။