อาณาราษฎร(aa-naa râat-sà-don)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
လက်အောက်ခံပြည်သူများ
နိုင်ငံတစ်ခု သို့မဟုတ် အချုပ်အခြာအာဏာပိုင်ရှင်တစ်ဦး၏ အုပ်ချုပ်မှုအောက်တွင်ရှိသော ပြည်သူများ။
ဥပမာများ
กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1အချုပ်အခြာအာဏာပိုင်၊ ဧကရာဇ် (စာပေသုံး)2ဘုရင်၊ ဧကရာဇ် (အမျိုးသား)ผู้ทรงธรรมpôo song tamผู้ทรงธรรมpôo song tamတရားစောင့်သူจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ปกครองbpòk krongปกครองbpòk krong1အုပ်ချုပ်သည်2စီမံအုပ်ချုပ်သည် / ကြီးကြပ်သည်3အုပ်ချုပ်ရေး / စီမံအုပ်ချုပ်မှုစနစ်อาณาราษฎรaa-naa râat-sà-donอาณาราษฎรaa-naa râat-sà-donလက်အောက်ခံပြည်သူများของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းพระองค์prá ongพระองค์prá ong1တော်ဝင်ပုဂ္ဂိုလ်၊ အရှင်မင်းကြီး/မိဖုရားခေါင်ကြီး2တော်ဝင်သုံး တတိယပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား3တော်ဝင်သုံး ဒုတိယပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား4တော်ဝင်ပုဂ္ဂိုလ် ရေတွက်ပြပစ္စည်း5တော်ဝင် ခန္ဓာကိုယ် (ရိုသေသုံး)ด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်ความเมตตาkwaam mâyt-dtaaความเมตตาkwaam mâyt-dtaaကရုဏာ၊ မေတ္တာ၊ သနားကြင်နာမှု
တရားမျှတသော ဘုရင်တစ်ပါးသည် မိမိ၏ လက်အောက်ခံပြည်သူများကို ကြင်နာမှုဖြင့် အုပ်ချုပ်လိမ့်မည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ข้าขอบขัณฑสีมาkâa kòp kăn-tá-sĕe-maaข้าขอบขัณฑสีมาkâa kòp kăn-tá-sĕe-maaနိုင်ငံသူနိုင်ငံသားများ၊ တိုင်းသူပြည်သားများ
နိုင်ငံသူနိုင်ငံသားများ၊ တိုင်းသူပြည်သားများ
ประชาราษฎร์bprà-chaa-râatประชาราษฎร์bprà-chaa-râatပြည်သူလူထု၊ နိုင်ငံသားများ
ပြည်သူလူထု၊ နိုင်ငံသားများ
ไพร่ฟ้าprâi fáaไพร่ฟ้าprâi fáaသာမန်ပြည်သူ၊ ကျေးတော်မျိုးကျွန်တော်မျိုး (သမိုင်း/စာပေ)
သာမန်ပြည်သူ၊ ကျေးတော်မျိုးကျွန်တော်မျိုး (သမိုင်း/စာပေ)
ราษฎรrâat-sà-donราษฎรrâat-sà-don1ပြည်သူ၊ လူထု2နိုင်ငံသား (တရားဝင်)
- ပြည်သူ၊ လူထု
- နိုင်ငံသား (တရားဝင်)
ไพร่ฟ้าข้าแผ่นดินprâi fáa kâa pàen-dinไพร่ฟ้าข้าแผ่นดินprâi fáa kâa pàen-dinတိုင်းသူပြည်သားများ၊ ပြည်သူများ
တိုင်းသူပြည်သားများ၊ ပြည်သူများ