อัลตราซาวนด์(an-dtraa-sao)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အာထရာဆောင်း (ပုံဖော်နည်း)
ခန္ဓာကိုယ်တွင်းရှိ အင်္ဂါအစိတ်အပိုင်းများကို ပုံဖော်ရန် ကြိမ်နှုန်းမြင့် အသံလှိုင်းများကို အသုံးပြုသော ရောဂါရှာဖွေရေး နည်းပညာ
ဥပမာများ
คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrဆရာဝန် (ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုသည်2ရှင်းပြသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်อัลตราซาวนด์an-dtraa-saoอัลตราซาวนด์an-dtraa-sao1အာထရာဆောင်း (ပုံဖော်နည်း)2အာထရာဆောင်း စစ်ဆေးချက်3အာထရာဆောင်း ရိုက်သည်ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]คลื่นเสียงklêun sĭiangคลื่นเสียงklêun sĭiangအသံလှိုင်းความถี่สูงkwaam tèe sŏongความถี่สูงkwaam tèe sŏongကြိမ်နှုန်းမြင့်ตรวจดูdtrùuat dooตรวจดูdtrùuat doo1စစ်ဆေးကြည့်ရှုသည်; စစ်ဆေးသည်2သွားကြည့်သည်; ခေတ္တစစ်ဆေးကြည့်ရှုသည်อวัยวะภายในà-wai-yá-wá paai-naiอวัยวะภายในà-wai-yá-wá paai-naiခန္ဓာကိုယ်တွင်းအင်္ဂါ(များ)
အာထရာဆောင်း (ultrasound) သည် ခန္ဓာကိုယ်အတွင်းပိုင်း အင်္ဂါများကို စစ်ဆေးရန်အတွက် ကြိမ်နှုန်းမြင့် အသံလှိုင်းများကို အသုံးပြုကြောင်း ဆရာဝန်က ရှင်းပြခဲ့သည်။
2နာမ်B1
အာထရာဆောင်း စစ်ဆေးချက်
အာထရာဆောင်း အသုံးပြု၍ စစ်ဆေးခြင်း သို့မဟုတ် ရရှိလာသော ပုံရိပ်
ဥပမာများ
แพทย์pâetแพทย์pâet1ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ2ဆရာဝန်၊ သမားတော်นัดnátนัดnát1ချိန်းဆိုချက်၊ ချိန်းတွေ့ခြင်း2ချိန်းဆိုသည်3အားကစားပွဲစဉ်၊ ပြိုင်ပွဲ4ချိန်းဆိုချက်၊ ပွဲစဉ်များရေတွက်ရာတွင်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း5ကျည်ဆန် (တစ်တောင့်)คุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုးมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းตรวจอัลตราซาวนด์dtrùuat an-dtraa-saaoตรวจอัลตราซาวนด์dtrùuat an-dtraa-saao1အာထရာဆောင်းရိုက်သည်2အာထရာဆောင်း စစ်ဆေးမှုพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoမနက်ဖြန်မနက်
ဆရာဝန်က သင့်ကို မနက်ဖြန်မနက်တွင် အာထရာဆောင်းရိုက်ရန် ချိန်းဆိုထားသည်။
3ကြိယာB2
အာထရာဆောင်း ရိုက်သည်
အာထရာဆောင်းနည်းပညာကို အသုံးပြု၍ စစ်ဆေးသည် သို့မဟုတ် ပုံဖော်သည်
ဥပမာများ
แพทย์pâetแพทย์pâet1ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ2ဆရာဝန်၊ သမားတော်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)อัลตราซาวนด์an-dtraa-saoอัลตราซาวนด์an-dtraa-sao1အာထရာဆောင်း (ပုံဖော်နည်း)2အာထရာဆောင်း စစ်ဆေးချက်3အာထရာဆောင်း ရိုက်သည်ตับdtàpตับdtàp1အသည်း (ကိုယ်တွင်းအင်္ဂါ)2အသည်း (အစားအစာ)3အစည်း (ပါးလွှာသော အရာများ၏ အစုအစည်း)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းคุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုးในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1မနက်ဖြန် (ယနေ့ပြီးနောက် နောက်တစ်နေ့)2မနက်ဖြန်တွင်
ဆရာဝန်က မနက်ဖြန်မှာ သင့်ရဲ့ အသည်းကို အာထရာဆောင်း ရိုက်ပါလိမ့်မယ်။