อันดับแรก(an-dàp râek)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနA2
ပထမဦးစွာ
အခြားအရာများမတိုင်မီ အစီအစဉ်၊ အချိန် သို့မဟုတ် ဦးစားပေးမှုအရ ရှေးဦးစွာ (သို့) အစပထမအနေဖြင့်။
ဥပမာများ
จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăanချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်อันดับแรกan-dàp râekอันดับแรกan-dàp râek1ပထမဦးစွာ2ပထမနေရာ / ထိပ်တန်းဦးစားပေး3ပထမဦးဆုံးသော / အဓိကကျသောต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောล้างมือláang meuuล้างมือláang meuu1လက်ဆေးသည်2စွန့်လွှတ်သည်၊ အဆက်အသွယ်ဖြတ်သည်
ဟင်းချက်ရန်အတွက် ပထမဦးစွာ သင်သည် လက်ကို ဆေးကြောရမည်။
2နာမ်B1
ပထမနေရာ / ထိပ်တန်းဦးစားပေး
အရာများစွာထဲတွင် အမြင့်ဆုံးအဆင့်၊ နေရာ သို့မဟုတ် ဦးစားပေးအရာ။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเรียนเก่งriian gèngเรียนเก่งriian gèngစာတော်သော၊ ပညာရေးထူးချွန်သောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1ဒီနှစ်2ဒီနှစ်အတွင်း၊ ယခုနှစ်เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)สอบได้sòp dâaiสอบได้sòp dâai1စာမေးပွဲ အောင်သည်2စာမေးပွဲမှာ အောင်မြင်ရွေးချယ်ခံရသည်อันดับแรกan-dàp râekอันดับแรกan-dàp râek1ပထမဦးစွာ2ပထမနေရာ / ထိပ်တန်းဦးစားပေး3ပထမဦးဆုံးသော / အဓိကကျသောของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1ကျောင်း (ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း)2ကျောင်း (အဆောက်အအုံ)
သူသည် စာကို အလွန်တော်အောင် ကြိုးစားသောကြောင့် ယခုနှစ်တွင် ကျောင်း၌ ပထမအဆင့် ရရှိခဲ့သည်။
3နာမဝိသေသနB1
ပထမဦးဆုံးသော / အဓိကကျသော
နာမ်ပုဒ်တစ်ခုကို အထူးပြုရာတွင် သုံးသော အမြင့်ဆုံးဦးစားပေး သို့မဟုတ် အမြင့်ဆုံးအဆင့်ရှိသော။
ဥပမာများ
นี่nêeนี่nêe1ဒီ၊ ဤ (စကားပြောသူအနီးရှိအရာ)2ဒါ၊ ဤအရာ (နာမ်စား)3ဟေ့၊ ကြည့်ပါ/နားထောင်ပါ (အာရုံစိုက်စေရန်)คือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1ပစ်မှတ် (တိုက်ရိုက်အဓိပ္ပာယ်)2ရည်ရွယ်ချက် (စီးပွားရေး/မဟာဗျူဟာ)3ပန်းတိုင်၊ ရည်မှန်းချက်อันดับแรกan-dàp râekอันดับแรกan-dàp râek1ပထမဦးစွာ2ပထမနေရာ / ထိပ်တန်းဦးစားပေး3ပထမဦးဆုံးသော / အဓိကကျသောของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1ဒီနှစ်2ဒီနှစ်အတွင်း၊ ယခုနှစ်
ဒါကတော့ ဒီနှစ်အတွက် ကျွန်တော့်ရဲ့ နံပါတ်တစ် ရည်မှန်းချက်ပါ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ลำดับแรกlam-dàp râekลำดับแรกlam-dàp râek1ပထမ၊ ပထမဦးစွာ2အစီအစဉ်အရ ပထမဆုံး
- ပထမ၊ ပထမဦးစွာ
- အစီအစဉ်အရ ပထမဆုံး
ขั้นแรกkân râekขั้นแรกkân râek1ပထမအဆင့်၊ ကနဦးအဆင့်2ပထမဦးစွာ၊ ပထမဆုံးအနေဖြင့်
- ပထမအဆင့်၊ ကနဦးအဆင့်
- ပထမဦးစွာ၊ ပထမဆုံးအနေဖြင့်
ก่อนอื่นgòn èunก่อนอื่นgòn èunပထမဦးစွာ၊ ရှေးဦးစွာ
ပထမဦးစွာ၊ ရှေးဦးစွာ
เป็นอันดับแรกbpen an-dàp râekเป็นอันดับแรกbpen an-dàp râekပထမဦးဆုံးအနေဖြင့် / ဦးစွာပထမ
ပထမဦးဆုံးအနေဖြင့် / ဦးစွာပထမ
อย่างแรกyàang râekอย่างแรกyàang râek1ပထမဦးစွာ2ပထမဆုံးအရာ
- ပထမဦးစွာ
- ပထမဆုံးအရာ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แรกrâekแรกrâek1ပထမဆုံး၊ အစောဆုံး၊ မူလ2အစပိုင်းတွင်၊ ကနဦး၌3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ပထမအကြိမ်၊ ပထမအဆင့်)အပိုင်း 2
อันดับแรกan-dàp râekอันดับแรกan-dàp râekပထမဦးစွာ