อย่างวิเศษ(yàang wí-sàyt)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB1
အံ့ဩဖွယ်ကောင်းလောက်အောင်၊ အလွန်ကောင်းမွန်စွာ
အံ့ဩဖွယ်ကောင်းသော၊ ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော သို့မဟုတ် အလွန်ကောင်းမွန်သော ပုံစံဖြင့်။
ဥပမာများ
อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1အစားအစာ၊ အာဟာရ2ဟင်းလျာ၊ အစားအစာတစ်နပ်3မှီဝဲသောအစားအစာ၊ အစားအသောက်มื้อนี้méu néeมื้อนี้méu née1ဒီတစ်နပ်၊ ယခုတစ်နပ်2ဒီနေ့၊ ယနေ့ (အီสานဒေသသုံး)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1အရသာရှိသော2အရသာရှိသည်၊ စားကောင်းသည်อย่างวิเศษyàang wí-sàytอย่างวิเศษyàang wí-sàyt1အံ့ဩဖွယ်ကောင်းလောက်အောင်၊ အလွန်ကောင်းမွန်စွာ2အံ့ဖွယ်ကောင်းစွာ၊ မှော်ဆန်စွာ
ဒီအစားအစာက အလွန့်အလွန် အရသာရှိပါတယ်။
2ကြိယာဝိသေသနB2
အံ့ဖွယ်ကောင်းစွာ၊ မှော်ဆန်စွာ
ပုံမှန်အကြောင်းတရားများထက် ကျော်လွန်၍ အံ့ဖွယ်ကောင်းသော သို့မဟုတ် မှော်ဆန်သောပုံစံဖြင့်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းประสบbprà-sòpประสบbprà-sòp1ကြုံတွေ့ရသည်၊ ရင်ဆိုင်ရသည်2ရင်ဆိုင်ကြုံတွေ့ရသည်อุบัติเหตุร้ายแรงù-bàt-dtì-hèt ráai raengอุบัติเหตุร้ายแรงù-bàt-dtì-hèt ráai raengပြင်းထန်သော မတော်တဆမှုแต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားรอดชีวิตrôt chee-wítรอดชีวิตrôt chee-wítအသက်ရှင်ကျန်ရစ်သည်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်อย่างวิเศษyàang wí-sàytอย่างวิเศษyàang wí-sàyt1အံ့ဩဖွယ်ကောင်းလောက်အောင်၊ အလွန်ကောင်းမွန်စွာ2အံ့ဖွယ်ကောင်းစွာ၊ မှော်ဆန်စွာ
သူဟာ ပြင်းထန်တဲ့ မတော်တဆမှုတစ်ခုနဲ့ ကြုံခဲ့ရပေမဲ့ အံ့ဩစရာကောင်းလောက်အောင် အသက်ရှင်ကျန်ရစ်ခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
อย่างยอดเยี่ยมyàang yôt yîiamอย่างยอดเยี่ยมyàang yôt yîiamအထူးကောင်းမွန်စွာ၊ ပြောင်မြောက်စွာ
အထူးကောင်းမွန်စွာ၊ ပြောင်မြောက်စွာ
อย่างน่าอัศจรรย์yàang nâa àt-sà-janอย่างน่าอัศจรรย์yàang nâa àt-sà-janအံ့ဩဖွယ်ကောင်းလောက်အောင်
အံ့ဩဖွယ်ကောင်းလောက်အောင်
อย่างดีเลิศyàang dee lêrtอย่างดีเลิศyàang dee lêrtအလွန်ကောင်းမွန်စွာ
အလွန်ကောင်းမွန်စွာ
อย่างสุดยอดyàang sùt yôtอย่างสุดยอดyàang sùt yôtအလွန်အမင်း၊ အံ့မခန်း
အလွန်အမင်း၊ အံ့မခန်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
อย่างyàangอย่างyàang1အမျိုးအစား2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်4မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)အပိုင်း 1
+
อย่างวิเศษyàang wí-sàytอย่างวิเศษyàang wí-sàytအံ့ဩဖွယ်ကောင်းလောက်အောင်၊ အလွန်ကောင်းမွန်စွာ