หน่อพุทธางกูร(nòr pút-taang-goon)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C2
ဘုရားအလောင်းတော်
ဘုရားအလောင်းတော် သို့မဟုတ် ဘုရားဖြစ်ရန် ပါရမီဖြည့်ကျင့်နေသူ (အဆင့်မြင့် ဗုဒ္ဓဘာသာ သို့မဟုတ် စာပေသုံးဝေါဟာရ)။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiထိုင်းစာပေมักกล่าวmák glàaoมักกล่าวmák glàaoမကြာခဏပြောလေ့ရှိသည်၊ ဆိုစမှတ်ပြုကြသည်ถึงtĕungถึงtĕung1သို့ (လက်ခံသူ/ပစ်မှတ်)2ပင်၊ အထိပင်၊ ... တိုင်အောင်3နှင့် ပတ်သက်၍ (ရုံးသုံး)4ထိ၊ သို့တိုင်အောင်၊ အထိ5ရောက်ရှိသည်6ပင်လျှင်၊ ငြားလည်းพระโพธิสัตว์prá-poh-tí-sàtพระโพธิสัตว์prá-poh-tí-sàtဗောဓိသတ် (ဘုရားလောင်း)ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)หน่อพุทธางกูรnòr pút-taang-goonหน่อพุทธางกูรnòr pút-taang-goonဘုရားအလောင်းတော်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံลงมาlong maaลงมาlong maa1အောက်ဆင်းလာသည်2အောက်ဆင်းလာသည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ကျဆင်းလာသည်4(အသက်၊ ကိန်းဂဏန်း စသည်) အောက်โปรดbpròhtโปรดbpròht1ကျေးဇူးပြု၍ (တရားဝင်တောင်းဆိုမှု)2နှစ်သက်သည် (တရားဝင်)3အကြိုက်ဆုံး၊ အနှစ်သက်ဆုံးสัตว์sàtสัตว์sàt1တိရစ္ဆာန်2တိရစ္ဆာန်ကဲ့သို့လူ (ရှုတ်ချစကား)
ထိုင်းစာပေတွင် ဗောဓိသတ်ကို သတ္တဝါအပေါင်းအား ကယ်တင်ရန် ကြွရောက်လာသည့် ဘုရားလောင်းအဖြစ် တင်စားလေ့ရှိသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
พระโพธิสัตว์prá-poh-tí-sàtพระโพธิสัตว์prá-poh-tí-sàtဗောဓိသတ် (ဘုရားလောင်း)
ဗောဓိသတ် (ဘုရားလောင်း)
โพธิสัตว์poh-tí-sàtโพธิสัตว์poh-tí-sàt1ဘုရားလောင်း၊ ဗောဓိသတ် (မဟာယာန)2ဘုရားလောင်း (ထေရဝါဒ)3ကိုယ်ကျိုးမဖက် ကူညီသူ (တင်စားချက်)
- ဘုရားလောင်း၊ ဗောဓိသတ် (မဟာယာန)
- ဘုရားလောင်း (ထေရဝါဒ)
- ကိုယ်ကျိုးမဖက် ကူညီသူ (တင်စားချက်)