สารฟอกขาว
săan fôk kăao
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အရောင်ချွတ်ဆေး (ဓာတုပစ္စည်း)
အထည်၊ စက္ကူ သို့မဟုတ် သစ်သားပျော့ဖတ်စသည့် ပစ္စည်းများကို ဖြူစေရန် သို့မဟုတ် အရောင်ချွတ်ရန် အသုံးပြုသော ဓာတုပစ္စည်း (အိမ်သုံးသန့်ရှင်းရေးရာတွင်မဟုတ်ဘဲ လုပ်ငန်းသုံးအရောင်ချွတ်ဆေး)။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)อุตสาหกรรมสิ่งทอùt-săa-hà-gam sìng toอุตสาหกรรมสิ่งทอùt-săa-hà-gam sìng toအထည်အလိပ်လုပ်ငန်းมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်การใช้gaan cháiการใช้gaan chái1အသုံးပြုခြင်း2ကျင့်သုံးခြင်းสารฟอกขาวsăan fôk kăaoสารฟอกขาวsăan fôk kăao1အရောင်ချွတ်ဆေး (ဓာတုပစ္စည်း)2အစားအသောက်သုံး အရောင်ချွတ်ဆေးเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiဖြစ်စေရန်အတွက်၊ ဖြစ်စေရန်ผ้าฝ้ายpâa fâaiผ้าฝ้ายpâa fâaiချည်ထည်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1အဖြူရောင်2အဖြူရောင်ဖြစ်သော3တင်စားချက်- သန့်စင်သော/ အပြစ်ကင်းသော/ အန္တရာယ်ကင်းသောสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr1တသမတ်တည်း၊ ပုံမှန်2တစ်သမတ်တည်းဖြစ်သော၊ ပုံမှန်ဖြစ်သော3ညီညာသော၊ မျှတသော၊ တသမတ်တည်းဖြစ်သော
အထည်အလိပ်လုပ်ငန်းမှာ ဝါဂွမ်းထည်တွေကို ဖြူစင်ညီညာစေဖို့အတွက် ချွတ်ဆေးတွေကို အသုံးပြုကြပါတယ်။
2နာမ်C1
အစားအသောက်သုံး အရောင်ချွတ်ဆေး
ဂျုံမှုန့်၊ ခေါက်ဆွဲ၊ သစ်သီးခြောက် သို့မဟုတ် မျှစ်စသည့် အစားအစာများကို ပိုမိုဖြူဖွေးလာစေရန် အစားအစာပြုပြင်ထုတ်လုပ်ရာတွင် အသုံးပြုသော ဓာတုပစ္စည်း။
ဥပမာများ
ผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhk1ဝယ်ယူသုံးစွဲသူ၊ စားသုံးသူ (ဈေးကွက်)2စားသုံးသူ (ဂေဟဗေဒ/ဇီဝဗေဒ)บางคนbaang konบางคนbaang konလူအချို့၊ သီးခြားလူအချို့กังวลgang-wonกังวลgang-won1စိုးရိမ်သော၊ ပူပန်သော2စိုးရိမ်ပူပန်သည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ถั่วงอกtùua ngôkถั่วงอกtùua ngôkပဲပင်ပေါက်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံซื้อséuซื้อséu1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းอาจàatอาจàat1ဖြစ်နိုင်သည်၊ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ)2ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော3စွမ်းဆောင်နိုင်သော (စာပေ/တရားဝင်)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်สารฟอกขาวsăan fôk kăaoสารฟอกขาวsăan fôk kăao1အရောင်ချွတ်ဆေး (ဓာတုပစ္စည်း)2အစားအသောက်သုံး အရောင်ချွတ်ဆေးปนเปื้อนbpon bpêuanปนเปื้อนbpon bpêuan1ညစ်ညမ်းသော၊ ရောနှောစွန်းထင်းသော2ညစ်ညမ်းစေသည်
အချို့သော စားသုံးသူများသည် ၎င်းတို့ဝယ်ယူသော ပဲပင်ပေါက်များတွင် ချွတ်ဆေးများ ပါဝင်နေမည်ကို စိုးရိမ်ကြသည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สารฟอกขาวsăan fôk kăaoสารฟอกขาวsăan fôk kăaoအရောင်ချွတ်ဆေး (ဓာတုပစ္စည်း)