สายตาแหลมคม(săai dtaa lăem kom)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
အမြင်အာရုံ စူးရှသော
အလွန်ကောင်းမွန်သော အမြင်အာရုံရှိခြင်း၊ အထူးသဖြင့် အဝေးမှနေ၍ အရာဝတ္ထုများကို ရှင်းလင်းစွာ မြင်နိုင်ခြင်း။
ဥပမာများ
นักบินnák binนักบินnák binလေယာဉ်မှူးต้องมีdtông meeต้องมีdtông meeရှိရမည်၊ ရှိရန်လိုအပ်သည်สายตาแหลมคมsăai dtaa lăem komสายตาแหลมคมsăai dtaa lăem kom1အကဲခတ်ကောင်းသော၊ ထိုးထွင်းသိမြင်နိုင်သော2အမြင်အာရုံ စူးရှသောเพื่อที่จะpêuua têe jàเพื่อที่จะpêuua têe jà1... ရန်အတွက်2... စေရန်အတွက်มองเห็นได้mong hĕn dâaiมองเห็นได้mong hĕn dâaiမြင်တွေ့နိုင်သော၊ မြင်ရသောไกลๆglai glaiไกลๆglai glai1အဝေးမှ2အဝေးရှိ
လေယာဉ်မှူးတစ်ဦးသည် အဝေးကို မြင်နိုင်ရန်အတွက် စူးရှထက်မြက်သော အမြင်အာရုံရှိရမည်။
2နာမဝိသေသနB2
အကဲခတ်ကောင်းသော၊ ထိုးထွင်းသိမြင်နိုင်သော
မထင်ရှားသော အရာများကို သတိပြုမိရန် သို့မဟုတ် နားလည်နိုင်ရန် ထက်မြက်သော စွမ်းရည်ရှိခြင်း။
ဥပမာများ
ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1မန်နေဂျာ၊ စီမံခန့်ခွဲသူ2ကိုယ်ပိုင်မန်နေဂျာ၊ စီစဉ်သူที่ดีtêe deeที่ดีtêe deeကောင်းသော၊ သင့်လျော်သောต้องมีdtông meeต้องมีdtông meeရှိရမည်၊ ရှိရန်လိုအပ်သည်สายตาแหลมคมsăai dtaa lăem komสายตาแหลมคมsăai dtaa lăem kom1အကဲခတ်ကောင်းသော၊ ထိုးထွင်းသိမြင်နိုင်သော2အမြင်အာရုံ စူးရှသောในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)การมองเห็นgaan mong hĕnการมองเห็นgaan mong hĕn1အမြင်အာရုံ၊ အမြင် (စွမ်းရည်)2မြင်နိုင်စွမ်း (မြင်ရသည့်အတိုင်းအတာ)ศักยภาพsàk-gà-yá-pâapศักยภาพsàk-gà-yá-pâapအလားအလာ၊ စွမ်းဆောင်ရည်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1အလုပ်သမား၊ ဝန်ထမ်း2ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ၊ စာရေး (ဝန်ဆောင်မှုကဏ္ဍ)แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1တစ်ခုချင်းစီ / အသီးသီး2တစ်ဦးစီ / တစ်ခုစီคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)
မန်နေဂျာကောင်းတစ်ယောက်သည် ဝန်ထမ်းတစ်ဦးချင်းစီ၏ စွမ်းဆောင်ရည်ကို မြင်နိုင်စွမ်းရှိသော ထက်မြက်သည့် အမြင်ရှိရမည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สายตาเหยี่ยวsăai dtaa yìiaoสายตาเหยี่ยวsăai dtaa yìiaoစူးရှသောအမြင်၊ သိမ်းငှက်ကဲ့သို့ အမြင်အာရုံ
စူးရှသောအမြင်၊ သိမ်းငှက်ကဲ့သို့ အမြင်အာရုံ
สายตาไวsăai dtaa waiสายตาไวsăai dtaa waiမျက်စိရှင်သော၊ အမြင်စူးရှသော
မျက်စိရှင်သော၊ အမြင်စူးရှသော
ช่างสังเกตchâng săng-gètช่างสังเกตchâng săng-gètအသေးစိတ် သတိထားတတ်သော
အသေးစိတ် သတိထားတတ်သော
สายตาดีsăai dtaa deeสายตาดีsăai dtaa deeမျက်စိအမြင်ကောင်းသော
မျက်စိအမြင်ကောင်းသော
ตาดีdtaa deeตาดีdtaa dee1မျက်စိကောင်းသော၊ အမြင်အာရုံကောင်းမွန်သော2အကဲခတ်ကောင်းသော၊ မျက်စိလျင်သော
- မျက်စိကောင်းသော၊ အမြင်အာရုံကောင်းမွန်သော
- အကဲခတ်ကောင်းသော၊ မျက်စိလျင်သော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
สายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1အမြင်အာရုံ2အကြည့်၊ စူးစိုက်ကြည့်ခြင်း3အမြင်၊ ရှုထောင့် (တင်စားချက်)အပိုင်း 1
+
สายตาแหลมคมsăai dtaa lăem komสายตาแหลมคมsăai dtaa lăem komအမြင်အာရုံ စူးရှသော