สายตาไว(săai dtaa wai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
မျက်စိရှင်သော၊ အမြင်စူးရှသော
ထက်မြက်ပြီး လျင်မြန်သော အမြင်အာရုံရှိခြင်း၊ အရာဝတ္ထုများကို လျင်မြန်စွာ သတိထားမိခြင်း။
ဥပမာများ
คุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုးสายตาไวsăai dtaa waiสายตาไวsăai dtaa waiမျက်စိရှင်သော၊ အမြင်စူးရှသောจริงๆjing jingจริงๆjing jing1တကယ်၊ အမှန်တကယ်2[!] တကယ်လား?!၊ တကယ်ပြောတာလား?!ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်กระเป๋าเงินgrà-bpăo ngernกระเป๋าเงินgrà-bpăo ngern1ပိုက်ဆံအိတ်2ငွေကြေးအခြေအနေ (တင်စားချက်)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ตกอยู่dtòk yòoตกอยู่dtòk yòo1(အခြေအနေတစ်ခုခုတွင်) ကျရောက်သည်၊ ရောက်ရှိနေသည်2(...၏ အာဏာ/လွှမ်းမိုးမှုအောက်တွင်) ကျရောက်သည်3(...၏ လက်ဝယ်တွင်) ရောက်ရှိသည်/ရှိနေသည်ตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1ထိုနေရာ၊ ထိုနေရာ၌2ထိုနေရာ3ထို (နာမ်နောက်ဆက်)
ဟိုမှာကျနေတဲ့ ကျွန်တော့်ပိုက်ဆံအိတ်ကို မြင်ရအောင် ခင်ဗျား တကယ်ပဲ မျက်စိလျင်တာပဲ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ตาไวdtaa waiตาไวdtaa waiမျက်စိရှင်သော / ချက်ချင်းသတိထားမိသော
မျက်စိရှင်သော / ချက်ချင်းသတိထားမိသော
สายตาแหลมคมsăai dtaa lăem komสายตาแหลมคมsăai dtaa lăem kom1အကဲခတ်ကောင်းသော၊ ထိုးထွင်းသိမြင်နိုင်သော2အမြင်အာရုံ စူးရှသော
- အကဲခတ်ကောင်းသော၊ ထိုးထွင်းသိမြင်နိုင်သော
- အမြင်အာရုံ စူးရှသော
ตาแหลมdtaa lăemตาแหลมdtaa lăemအမြင်စူးရှသော၊ မျက်စိရှင်သော
အမြင်စူးရှသော၊ မျက်စိရှင်သော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สายตาไวsăai dtaa waiสายตาไวsăai dtaa waiမျက်စိရှင်သော၊ အမြင်စူးရှသော