สะท้านหู(sà-táan hŏo)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
နားကွဲမတတ်ကျယ်လောင်သော
နားကွဲမတတ် သို့မဟုတ် နားအူသွားစေလောက်အောင် အလွန်ကျယ်လောင်စူးရှသော အသံကို ဖော်ပြသည်။
ဥပမာများ
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1အသံ၊ ဆူညံသံ2အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)3မဲ4အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)เบรกbèekเบรกbèek1ဘရိတ် (ကိရိယာ)2ဘရိတ်အုပ်သည်3ဟန့်တားသည်၊ ထိန်းချုပ်သည် (တင်စားချက်)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းรถบรรทุกrót ban-túkรถบรรทุกrót ban-túkကုန်ကား / ကုန်တင်ကားที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံดังลั่นdang lânดังลั่นdang lân1အသံကျယ်လောင်စွာမြည်သည်၊ ပဲ့တင်ထပ်သည်2အလွန်ကျယ်လောင်စွာสะท้านหูsà-táan hŏoสะท้านหูsà-táan hŏoနားကွဲမတတ်ကျယ်လောင်သောทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံးตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jaiလန့်ခြင်း၊ ကြောက်လန့်ခြင်း
ကုန်တင်ကားရဲ့ ဘရိတ်အုပ်သံက နားကွဲမတတ် ကျယ်လောင်လွန်းတာကြောင့် လူတိုင်း လန့်သွားကြပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แสบแก้วหูsàep gâew hŏuแสบแก้วหูsàep gâew hŏuနားကွဲမတတ်ကျယ်လောင်သော၊ နားစည်ကွဲမတတ်ဖြစ်သော
နားကွဲမတတ်ကျယ်လောင်သော၊ နားစည်ကွဲမတတ်ဖြစ်သော
บาดหูbàat hŏoบาดหูbàat hŏoနားပီချာဝေသော၊ စူးရှသောအသံ
နားပီချာဝေသော၊ စူးရှသောအသံ
หูดับตับไหม้hŏo dàp dtàp mâiหูดับตับไหม้hŏo dàp dtàp mâiနားကွဲမတတ် ကျယ်လောင်သော
နားကွဲမတတ် ကျယ်လောင်သော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สะท้านหูsà-táan hŏoสะท้านหูsà-táan hŏoနားကွဲမတတ်ကျယ်လောင်သော