สมเด็จพระนารายณ์มหาราช(sŏm-dèt prá naa-raai má-hăa-râat)
အဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်C2
ထိုင်းဘုရင် နာရိုင်းမင်းကြီး၏ ဘွဲ့အမည် (အယုဒ္ဓယ)
အယုဒ္ဓယခေတ် ဘုရင် နာရိုင်းမင်းကြီး၏ တရားဝင်ဘွဲ့အမည်။
ဥပမာများ
สมเด็จพระนารายณ์มหาราชsŏm-dèt prá naa-raai má-hăa-râatสมเด็จพระนารายณ์มหาราชsŏm-dèt prá naa-raai má-hăa-râatထိုင်းဘုရင် နာရိုင်းမင်းကြီး၏ ဘွဲ့အမည် (အယုဒ္ဓယ)ทรงsongทรงsong1ပုံသဏ္ဍာန်၊ ပုံစံ2ပုံစံ၊ စတိုင် (ဥပမာ - ဆံပင်ပုံစံ)3[တော်ဝင်သုံး] ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်4[တော်ဝင်သုံး] ပြုတော်မူသည်၊ ဖြစ်တော်မူသည်5[တော်ဝင်သုံး] နာမ် သို့မဟုတ် ကြိယာရှေ့တွင်သုံးသော ဂုဏ်ပြုရှေ့ဆက်စကားလုံးมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1နာမည်ကြီးသော၊ ထင်ရှားသော၊ လူသိများသော2နာမည်ကြီးသည်၊ ကျော်ကြားသည်ด้านdâanด้านdâan1ဘေးဘက်၊ မျက်နှာပြင်2နယ်ပယ်၊ ကဏ္ဍ၊ ရှုထောင့်3-ဘက်သို့၊ -ဘက်တွင်4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဘက်၊ မျက်နှာပြင်၊ ရှုထောင့်)5အသားမာတက်သော၊ မာကျောသော၊ ပြောင်လက်မှုမရှိသောการเจริญสัมพันธไมตรีgaan jà-rern săm-pan-tá-mai-dtreeการเจริญสัมพันธไมตรีgaan jà-rern săm-pan-tá-mai-dtreeချစ်ကြည်ရေး မွေးမြူခြင်းกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံชาติตะวันตกchâat dtà-wan dtòkชาติตะวันตกchâat dtà-wan dtòkအနောက်နိုင်ငံများ။โดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pórအထူးသဖြင့်၊ အထူးပြု၍ฝรั่งเศสfà-ràng-sàytฝรั่งเศสfà-ràng-sàyt1ပြင်သစ်နိုင်ငံ2ပြင်သစ်လူမျိုး၊ ပြင်သစ်နှင့်သက်ဆိုင်သော3ပြင်သစ်နှင့် သက်ဆိုင်သော
နာရဲမင်းတရားကြီးသည် အနောက်နိုင်ငံများ၊ အထူးသဖြင့် ပြင်သစ်နိုင်ငံနှင့် သံတမန်ဆက်ဆံရေး ထူထောင်ခြင်းကြောင့် ကျော်ကြားခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
พระนารายณ์มหาราชprá naa-raai má-hăa râatพระนารายณ์มหาราชprá naa-raai má-hăa râatနာရိုင်းမင်းကြီး
နာရိုင်းမင်းကြီး
สมเด็จพระนารายณ์sŏm-dèt prá naa-raaiสมเด็จพระนารายณ์sŏm-dèt prá naa-raai(အယုဒ္ဓယခေတ်မှ) နာရိုင်းဘုရင်ကြီး
(အယုဒ္ဓယခေတ်မှ) နာရိုင်းဘုရင်ကြီး
นารายณ์naa-raaiนารายณ์naa-raai1ဗိဿနိုးနတ်မင်း2နာရိုင်းဘုရင်ကြီး
- ဗိဿနိုးနတ်မင်း
- နာရိုင်းဘုရင်ကြီး
พระนารายณ์prá naa-raaiพระนารายณ์prá naa-raai1ဗိဿနိုးနတ်ဘုရား (ဖရာ့ နာရိုင်း)2အယုဒ္ဓယမှ နာရိုင်းဘုရင်
- ဗိဿနိုးနတ်ဘုရား (ဖရာ့ နာရိုင်း)
- အယုဒ္ဓယမှ နာရိုင်းဘုရင်
สมเด็จพระนารายณ์ฯsŏm-dèt-prá naa-raaiสมเด็จพระนารายณ์ฯsŏm-dèt-prá naa-raaiအယုဒ္ဓယခေတ် နာရိုင်းဘုရင်
အယုဒ္ဓယခေတ် နာရိုင်းဘုရင်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
สมเด็จsŏm-dètสมเด็จsŏm-dèt1ဆွန်ဒက် (ဘုရင်၊ ရဟန်းတို့၏ ဘွဲ့အမည်)2ဆွန်ဒက်ဘုရား (ထိုင်းဘုရားလက်ဖွဲ့)အပိုင်း 1
+
พระนารายณ์มหาราชprá naa-raai má-hăa râatพระนารายณ์มหาราชprá naa-raai má-hăa râatနာရိုင်းမင်းကြီးအပိုင်း 2
สมเด็จพระนารายณ์มหาราชsŏm-dèt prá naa-raai má-hăa-râatสมเด็จพระนารายณ์มหาราชsŏm-dèt prá naa-raai má-hăa-râatထိုင်းဘုရင် နာရိုင်းမင်းကြီး၏ ဘွဲ့အမည် (အယုဒ္ဓယ)