ลิมิเต็ดเอดิชัน(lí-mí-dtèt-ay-dì-chan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အရေအတွက်ကန့်သတ် ထုတ်ကုန်
ကန့်သတ်ထားသော အရေအတွက်ဖြင့်သာ ထုတ်ဝေသည့် ထုတ်ကုန်၊ အများအားဖြင့် အထူးအင်္ဂါရပ်များ သို့မဟုတ် ထုပ်ပိုးမှုများ ပါဝင်တတ်သည်။
ဥပမာများ
ปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaaဘောပင်ด้าdâaนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ลิมิเต็ดเอดิชันlí-mí-dtèt-ay-dì-chanลิมิเต็ดเอดิชันlí-mí-dtèt-ay-dì-chan1အရေအတွက်ကန့်သတ် ထုတ်ကုန်2အရေအတွက်ကန့်သတ်ထားသော၊ အထူးထုတ်นะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)
ဒီဘောပင်က အကန့်အသတ်နဲ့ထုတ်တဲ့ အထူးထုတ်ကုန် (limited edition) ဖြစ်ပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB1
အရေအတွက်ကန့်သတ်ထားသော၊ အထူးထုတ်
အထူးထုတ်ဗားရှင်းအဖြစ် ကန့်သတ်အရေအတွက်ဖြင့်သာ ပြုလုပ်ထားသော ပစ္စည်းကို ဖော်ပြခြင်း။
ဥပမာများ
นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1နာရီ၊ လက်ပတ်နာရီ2အရေအတွက်ပြစကားလုံး (နာရီများအတွက်)3နာရီ (အချိန်ပြ)เรือนreuuanเรือนreuuan1အိမ်၊ နေအိမ် (ရိုးရာ/သစ်သား)၊ (တစ်ခုခု၏) ကိုယ်ထည်/အခွံ2အရေအတွက်ပြပစ္စည်း (လှေ/သင်္ဘော၊ အိမ်- တရားဝင်/စာပေသုံး)3ခန္ဓာကိုယ်၊ ကိုယ်ဟန်ပေါက် (တရားဝင်/စာပေသုံး)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)รุ่นrûnรุ่นrûn1ဝါစဉ်၊ အသက်အရွယ်အုပ်စု2မော်ဒယ်၊ ဗားရှင်း3မျိုးဆက်4အပတ်စဉ်၊ အသုတ်ลิมิเต็ดเอดิชันlí-mí-dtèt-ay-dì-chanลิมิเต็ดเอดิชันlí-mí-dtèt-ay-dì-chan1အရေအတွက်ကန့်သတ် ထုတ်ကုန်2အရေအတွက်ကန့်သတ်ထားသော၊ အထူးထုတ်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်แค่kâeแค่kâe1သာလျှင်၊ မျှသာ2သာလျှင်100เรือนreuuanเรือนreuuan1အိမ်၊ နေအိမ် (ရိုးရာ/သစ်သား)၊ (တစ်ခုခု၏) ကိုယ်ထည်/အခွံ2အရေအတွက်ပြပစ္စည်း (လှေ/သင်္ဘော၊ အိမ်- တရားဝင်/စာပေသုံး)3ခန္ဓာကိုယ်၊ ကိုယ်ဟန်ပေါက် (တရားဝင်/စာပေသုံး)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)โลกlôhkโลกlôhk1လူ့လောက; လောက2လောကီ; လောကီရေးရာ3လောက; နယ်ပယ်4ကမ္ဘာ
ဒီနာရီက အကန့်အသတ်နဲ့ ထုတ်လုပ်ထားတဲ့ (limited edition) မော်ဒယ်ဖြစ်ပြီး တစ်ကမ္ဘာလုံးမှာ အလုံးရေ ၁၀၀ ပဲ ရှိပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ลิมิเต็ดเอดิชันlí-mí-dtèt-ay-dì-chanลิมิเต็ดเอดิชันlí-mí-dtèt-ay-dì-chanအရေအတွက်ကန့်သတ် ထုတ်ကုန်