ลานช้าง(laan cháang)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ဆင်ကွင်း၊ ဆင်လေ့ကျင့်ရေးကွင်း
ဆင်များကို စုစည်းရန်၊ လေ့ကျင့်ရန် သို့မဟုတ် ထိန်းကျောင်းရန် အသုံးပြုသော ကွင်းပြင် သို့မဟုတ် ခြံဝင်း။ (သမိုင်းကြောင်းအရ တော်ဝင် သို့မဟုတ် အခမ်းအနားများတွင် အသုံးပြုလေ့ရှိသည်)
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)เมืองเก่าmeuuang gàoเมืองเก่าmeuuang gàoမြို့ဟောင်း၊ သမိုင်းဝင်နေရာยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ลานช้างlaan cháangลานช้างlaan cháang1ဆင်ကွင်း၊ ဆင်လေ့ကျင့်ရေးကွင်း2လန်ဆန်း နိုင်ငံ (သမိုင်းဝင် ဘုရင့်နိုင်ငံ)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]ฝึกช้างfèuk cháangฝึกช้างfèuk cháangဆင်များကို လေ့ကျင့်ပေးသည်สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်งานพิธีngaan pí-teeงานพิธีngaan pí-teeအခမ်းအနား၊ တရားဝင်ပွဲ
မြို့ဟောင်းတွင် အခမ်းအနားများအတွက် ဆင်များကို လေ့ကျင့်ပေးရာတွင် အသုံးပြုသည့် ဆင်ကွင်းတစ်ခု ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။
2နာမ်C1
လန်ဆန်း နိုင်ငံ (သမိုင်းဝင် ဘုရင့်နိုင်ငံ)
လန်ဆန်း (ဆင်တစ်သန်း တိုင်းပြည်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော သမိုင်းဝင် လာအိုဘုရင့်နိုင်ငံ)။
ဥပမာများ
ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)ลาวlaaoลาวlaao1လာအိုနိုင်ငံ၊ လာအို (လာအိုနှင့်သက်ဆိုင်သော)2လာအိုလူမျိုး3လာအိုဘာသာစကား4တောဆန်သော (ဗန်းစကား၊ နှိမ့်ချသော အဓိပ္ပာယ်ဆောင်နိုင်သည်)เล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1ဇာတ်လမ်းပြောပြသည် / ပုံပြောပြသည်2အဖြစ်အပျက်ကို ပြန်ပြောပြသည်อาณาจักรaa-naa-jàkอาณาจักรaa-naa-jàk1ဘုရင့်နိုင်ငံ၊ အင်ပါယာ2လောက (ဇီဝဗေဒ)3နယ်ပယ်၊ အဝန်းအဝိုင်းลานช้างlaan cháangลานช้างlaan cháang1ဆင်ကွင်း၊ ဆင်လေ့ကျင့်ရေးကွင်း2လန်ဆန်း နိုင်ငံ (သမိုင်းဝင် ဘုရင့်နိုင်ငံ)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)วิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàatวิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàat1သမိုင်း (ပညာရပ်)2သမိုင်း အတန်း/သင်တန်းเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ay-chiia dtà-wan-òk chĭiang dtâiเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ay-chiia dtà-wan-òk chĭiang dtâi1အရှေ့တောင်အာရှ။2အရှေ့တောင်အာရှနှင့် ပတ်သက်သော။
လာအိုဆရာသည် အရှေ့တောင်အာရှ သမိုင်းဘာသာရပ်တွင် လန်းဆန်း (Lan Xang) နိုင်ငံတော်အကြောင်းကို ပြောပြခဲ့သည်။