ลั้นลาๆ(lán laa lán laa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ပူပင်သောကကင်းသော၊ ပျော်ပျော်နေတတ်သော
ပူပင်သောကကင်းသော၊ ရွှင်လန်းသော၊ စိတ်အေးလက်အေးရှိသော။ ပျော်ပျော်နေတတ်သော သို့မဟုတ် နောက်ပြောင်သောဟန်ဖြင့် ပြုမူသော။
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းมีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùkပျော်ရွှင်သည်เดินdernเดินdern1လမ်းလျှောက်သည်2လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)3ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်4စတင်သည်၊ လုပ်ငန်းစဉ်စတင်သည်ร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playngသီချင်းဆိုသည်။ลั้นลาๆlán laa lán laaลั้นลาๆlán laa lán laa1ပူပင်သောကကင်းသော၊ ပျော်ပျော်နေတတ်သော2အပန်းဖြေသည်၊ ပျော်ပါးသည်ไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanအလုပ်သွားသည်
ဒီနေ့ သူပျော်နေပြီး အလုပ်ကို သီချင်းဆိုရင်း ပျော်ပျော်ပါးပါး လမ်းလျှောက်သွားနေသည်။
2ကြိယာB1
အပန်းဖြေသည်၊ ပျော်ပါးသည်
ပူပင်သောကကင်းစွာ၊ စိတ်အေးလက်အေးနှင့် ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင် အပြင်ထွက်လည်ပတ်သည်။
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1အားလပ်ရက်၊ အနားယူရက်2အစိုးရရုံးပိတ်ရက်3ပုံမှန် ပိတ်ရက် (ဆိုင်/လုပ်ငန်း)พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1ကျွန်ုပ်တို့၊ ငါတို့2ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့၊ ငါတို့ဘက်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ลั้นลาๆlán laa lán laaลั้นลาๆlán laa lán laa1ပူပင်သောကကင်းသော၊ ပျော်ပျော်နေတတ်သော2အပန်းဖြေသည်၊ ပျော်ပါးသည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံทะเลtá-layทะเลtá-lay1ပင်လယ်2ကမ်းခြေกันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)เถอะtòeเถอะtòe1အကြံပြု/တိုက်တွန်း စကားလုံး2တိုက်တွန်း/ခွင့်ပြု စကားလုံး3လက်လျှော့/အလေးပေး စကားလုံး
မနက်ဖြန်က အားလပ်ရက်ဖြစ်လို့ ပင်လယ်ကမ်းခြေမှာ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး သွားရောက်အပန်းဖြေကြရအောင်။