รีดิวซ์(ree-díus)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
လျှော့ချသည်
တစ်ခုခုကို ပမာဏ၊ အရွယ်အစား၊ စျေးနှုန်း သို့မဟုတ် အတိုင်းအတာအရ သေးငယ်သွားစေရန် သို့မဟုတ် လျော့နည်းသွားစေရန် ပြုလုပ်သည်။
ဥပမာများ
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်รีดิวซ์ree-díusรีดิวซ์ree-díus1လျှော့ချသည်2စျေးလျှော့သည်3ဓာတ်လျှော့သည် (ဓာတုဗေဒ)ขนาดไฟล์kà-nàat faiขนาดไฟล์kà-nàat faiဖိုင်အရွယ်အစားหน่อยnòiหน่อยnòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)ครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'
ဖိုင်ဆိုဒ်ကို လျှော့ချပေးပါ။
2ကြိယာB1
စျေးလျှော့သည်
ရောင်းချမည့် ပစ္စည်းတစ်ခုခု၏ စျေးနှုန်းကို လျှော့ချသည်။
ဥပမာများ
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeဒီဆိုင်รีดิวซ์ree-díusรีดิวซ์ree-díus1လျှော့ချသည်2စျေးလျှော့သည်3ဓာတ်လျှော့သည် (ဓာတုဗေဒ)ราคาสินค้าraa-kaa sĭn-káaราคาสินค้าraa-kaa sĭn-káaကုန်ပစ္စည်းစျေးနှုန်းทุกtúkทุกtúk1တိုင်း၊ အားလုံး2တိုင်းวันศุกร์wan sùkวันศุกร์wan sùkသောကြာနေ့
ဒီဆိုင်က သောကြာနေ့တိုင်း ဈေးနှုန်းတွေကို လျှော့ပေးပါတယ်။
3ကြိယာC1
ဓာတ်လျှော့သည် (ဓာတုဗေဒ)
အီလက်ထရွန် ရရှိခြင်း သို့မဟုတ် အောက်ဆီဂျင် ဖယ်ရှားခြင်းကဲ့သို့သော ဓာတုဗေဒဆိုင်ရာ ဓာတ်လျှော့ခြင်း (reduction) ကို ဖြစ်စေသည်။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaa1တုံ့ပြန်မှု2ဓာတ်ပြုခြင်း (ဓာတုဗေဒ)3ကိုယ်ခံအားတုံ့ပြန်မှုนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)สารประกอบsăan bprà-gòpสารประกอบsăan bprà-gòp1ဒြပ်ပေါင်း၊ အရောအနှော။2ဒြပ်ပေါင်း (ဓာတုဗေဒ)ทองแดงtong daengทองแดงtong daeng1ကြေးနီ (သတ္တု)2အကြွေစေ့3ကြေးနီရောင်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ถูกtòokถูกtòok1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော4မှန်ကန်သည်5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6ဖြင့် (ကံပြုခံပြစကားလုံး) / ခံရသည်รีดิวซ์ree-díusรีดิวซ์ree-díus1လျှော့ချသည်2စျေးလျှော့သည်3ဓာတ်လျှော့သည် (ဓာတုဗေဒ)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1ဖြစ်လာသည်၊ ပြောင်းလဲသွားသည်2(မျှော်လင့်မထားဘဲ) ဖြစ်သွားသည်၊ ထင်မှတ်မထားဘဲ ဖြစ်လာသည်โลหะloh-hàโลหะloh-hàသတ္တုทองแดงtong daengทองแดงtong daeng1ကြေးနီ (သတ္တု)2အကြွေစေ့3ကြေးနီရောင်
ဤဓာတ်ပြုမှုတွင် ကြေးနီဒြပ်ပေါင်းသည် ကြေးနီသတ္တုအဖြစ်သို့ လျော့ချခြင်း (reduced) ခံရသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ลดราคาlót raa-kaaลดราคาlót raa-kaa1ဈေးလျှော့သည်2ဈေးလျှော့ရောင်းချနေသော3ဈေးလျှော့ပွဲ၊ အထူးဈေးလျှော့အစီအစဉ်
- ဈေးလျှော့သည်
- ဈေးလျှော့ရောင်းချနေသော
- ဈေးလျှော့ပွဲ၊ အထူးဈေးလျှော့အစီအစဉ်
ลดlótลดlót1လျှော့ချသည်၊ လျော့နည်းသည်၊ ကျဆင်းသည်2စျေးလျှော့သည်၊ လျှော့စျေးပေးသည်
- လျှော့ချသည်၊ လျော့နည်းသည်၊ ကျဆင်းသည်
- စျေးလျှော့သည်၊ လျှော့စျေးပေးသည်
ลดลงlót longลดลงlót long1လျော့နည်းသွားသည်၊ ကျဆင်းသည်2လျော့ပါးသွားသည်၊ အားပျော့သွားသည်
- လျော့နည်းသွားသည်၊ ကျဆင်းသည်
- လျော့ပါးသွားသည်၊ အားပျော့သွားသည်