ราชบรรณาการ(râat-chá-ban-naa-gaan)

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်C1

လက်ဆောင်ပဏ္ဏာ၊ အခွန်ပဏ္ဏာ

လက်အောက်ခံနိုင်ငံ သို့မဟုတ် နယ်ပယ်က ဘုရင် သို့မဟုတ် အထွတ်အထိပ်အရှင်သခင်ထံသို့ ဆက်သသော လက်ဆောင်ပဏ္ဏာ သို့မဟုတ် အခွန်အကောက်၊ သံတမန်ရေးရာအရ ဆက်သသောပဏ္ဏာများ။

ဥပမာများ

รัฐบรรณาการrát ban-naa-gaanรัฐบรรณาการrát ban-naa-gaanပဏ္ဏာဆက်နိုင်ငံ၊ လက်အောက်ခံနိုင်ငံส่งsòngส่งsòng1ပေးပို့သည်၊ ပို့သည်2(စာရွက်စာတမ်း၊ အလုပ်) တင်ပြသည်၊ အပ်နှံသည်3(လူ၊ ပစ္စည်း) ပို့ဆောင်သည်၊ လိုက်ပို့သည်4(ဘောလုံး) ပေးပို့သည်5လိုက်ပို့သည်၊ နှုတ်ဆက်ပို့ဆောင်သည်6(အလင်း၊ အသံ၊ အချက်ပြ) ထုတ်လွှတ်သည်၊ ပေးပို့သည်เครื่องราชบรรณาการkrêuuang râat-chá-ban-naa-gaanเครื่องราชบรรณาการkrêuuang râat-chá-ban-naa-gaanလက်ဆောင်ပဏ္ဏာ။ ဂါရဝပြုလက်ဆောင်။เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)สัญลักษณ์sàn-yá-lákสัญลักษณ์sàn-yá-lák1သင်္ကေတ / အမှတ်တံဆိပ်2အက္ခရာ / သင်္ကေတ (ဥပမာ - %, @, ⌘)3ပုံသင်္ကေတ (icon)แห่งhàengแห่งhàeng1၏ (ရုံးသုံးစကား)2နေရာ၊ တည်နေရာ (ရုံးသုံးစကား)3သင်္ချာပစ္စည်း- နေရာ/အဖွဲ့အစည်းများအတွက်ความจงรักภักดีkwaam jong rák pák deeความจงรักภักดีkwaam jong rák pák deeသစ္စာရှိမှု၊ ကြည်ညိုလေးစားမှုต่อdtòต่อdtò1ဈေးဆစ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်လုပ်သည်4ထို့နောက်၊ ဆက်၍5ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်6နောက်ထပ်၊ နောက်တစ်ခုพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1ဘုရင်၊ ဧကရာဇ် (တရားဝင်)2အရေအတွက်ပြစကားလုံး- ပါး (ဘုရင်အတွက်သုံးသည်)
လက်အောက်ခံနိုင်ငံသည် ဘုရင်အပေါ် သစ္စာရှိမှု၏ သင်္ကေတအဖြစ် တော်ဝင်လက်ဆောင်ပဏ္ဏာများကို ဆက်သခဲ့သည်။

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု