ยินดีตวยเน้อ(yin dee dtuuai nêr)
အဓိပ္ပာယ်များ
1အာမေဍိတ်B1
ကျေးဇူးတင်စကားကို တုံ့ပြန်သော မြောက်ပိုင်းထိုင်းအသုံးအနှုန်း။
ကျေးဇူးတင်စကားကို ယဉ်ကျေးစွာတုံ့ပြန်သော မြောက်ပိုင်းထိုင်းစကား (ရပါတယ်၊ ဝမ်းသာပါတယ် ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်)။
ဥပမာများ
คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းแอ่วàewแอ่วàew1လည်ပတ်သည်၊ အပျော်ခရီးထွက်သည်2အပြင်ထွက်လည်သည်၊ အပေါင်းအသင်းများနှင့် တွေ့ဆုံသည်3ပိုးပန်းသည်၊ လူပျိုလှည့်သည်ขอบคุณkòp kunขอบคุณkòp kun1ကျေးဇူးတင်ပါတယ်2တစ်စုံတစ်ဦးကို ကျေးဇူးတင်သည်เจ้าที่jâo têeเจ้าที่jâo têe1နေရာတစ်ခုကို စောင့်ရှောက်သောနတ် (အိမ်စောင့်နတ်/မြေစောင့်နတ်)2မြေပိုင်ရှင်၊ အိမ်ခြံမြေပိုင်ရှင်บอกทางbòk taangบอกทางbòk taangလမ်းညွှန်ပေးသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)เจียงใหม่jiiang màiเจียงใหม่jiiang màiချင်းမိုင် (မြောက်ပိုင်းထိုင်းဒေသိယစကား)ยินดีตวยเน้อyin dee dtuuai nêrยินดีตวยเน้อyin dee dtuuai nêrကျေးဇူးတင်စကားကို တုံ့ပြန်သော မြောက်ပိုင်းထိုင်းအသုံးအနှုန်း။
ဧည့်သည်- လမ်းညွှန်ပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ / ချင်းမိုင်ဒေသခံ- ရပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ด้วยความยินดีdûuai kwaam yin deeด้วยความยินดีdûuai kwaam yin dee1ရပါတယ်၊ ဝမ်းသာပါတယ်2ဝမ်းမြောက်ဝမ်းသာဖြင့်
- ရပါတယ်၊ ဝမ်းသာပါတယ်
- ဝမ်းမြောက်ဝမ်းသာဖြင့်
ไม่เป็นไรmâi bpen raiไม่เป็นไรmâi bpen rai1[!] ရပါတယ်၊ ပြဿနာမရှိပါဘူး၊ ကိစ္စမရှိပါဘူး2ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ရပါတယ်
- [!] ရပါတယ်၊ ပြဿနာမရှိပါဘူး၊ ကိစ္စမရှိပါဘူး
- ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ရပါတယ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ตวยdtuayตวยdtuay1နောက်မှလိုက်သည်၊ အတူလိုက်ပါသည်2အတူ၊ ထို့အပြင်၊ လည်းပဲ3နှင့်၊ အတူတကွ4လည်း၊ ထို့အတူအပိုင်း 2
+
ยินดีตวยเน้อyin dee dtuuai nêrยินดีตวยเน้อyin dee dtuuai nêrကျေးဇူးတင်စကားကို တုံ့ပြန်သော မြောက်ပိုင်းထိုင်းအသုံးအနှုန်း။