มิรู้โรยรา(mí róo rooi raa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
မညှိုးနွမ်းသော၊ မရော်ရဲသော
ဘယ်သောအခါမျှ အိုမင်းရင့်ရော်ခြင်း သို့မဟုတ် အားနည်းသွားခြင်း မရှိသော၊ မညှိုးနွမ်းဘဲ အစဉ်တည်တံ့သော (အလှအပ၊ အချစ်၊ ဂုဏ်သတင်းတို့အတွက် သုံးလေ့ရှိသည်)။
ဥပမာများ
แม้máeแม้máe1ပင်လျှင်၊ တောင်မှ2ဖြစ်စေကာမူ၊ သော်လည်းပဲจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ผ่านไปpàan bpaiผ่านไปpàan bpai1ဖြတ်သွားသည်2(အချိန်) ကုန်လွန်သွားသည်3ပြီးဆုံးသွားသည်၊ ကျော်လွှားသည် (တင်စားချက်)หลายlăaiหลายlăai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အများအပြား (နာမ်စား)ปีbpeeปีbpee1နှစ်2အသက် (နှစ်)3ရာသီခွင်နှစ်แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)ความรักkwaam rákความรักkwaam rák1အချစ်၊ မြတ်နိုးခြင်း2ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၊ ချစ်ရေးချစ်ရာของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoသူတို့ (လူ)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားยังคงyang kongยังคงyang kongဆက်လက်၍ / ယခုတိုင်အောင်หวานชื่นwăan chêunหวานชื่นwăan chêun1ချိုမြိန်လန်းဆန်းသော2ချိုမြိန်ကြည်နူးဖွယ် (ဆက်ဆံရေး)มิรู้โรยราmí róo rooi raaมิรู้โรยราmí róo rooi raaမညှိုးနွမ်းသော၊ မရော်ရဲသော
နှစ်ပေါင်းများစွာ ကြာခဲ့ပေမဲ့လည်း သူတို့ရဲ့အချစ်က ချိုမြိန်နေဆဲဖြစ်ပြီး ဘယ်တော့မှ မရိုးအီသွားပါဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
อมตะam-má-dtàอมตะam-má-dtà1သေဆုံးခြင်းမရှိသော၊ ထာဝရရှင်သန်သော2အမြဲတမ်းရှင်သန်နေသော၊ အချိန်ကာလကို ကျော်လွန်သော
- သေဆုံးခြင်းမရှိသော၊ ထာဝရရှင်သန်သော
- အမြဲတမ်းရှင်သန်နေသော၊ အချိန်ကာလကို ကျော်လွန်သော
ตลอดกาลdtà-lòt gaanตลอดกาลdtà-lòt gaan1ထာဝရ၊ အစဉ်အမြဲ2ထာဝရတည်တံ့သော
- ထာဝရ၊ အစဉ်အမြဲ
- ထာဝရတည်တံ့သော
นิรันดร์ní-ranนิรันดร์ní-ranထာဝရဖြစ်သော၊ မဆုံးနိုင်သော
ထာဝရဖြစ်သော၊ မဆုံးနိုင်သော
ยั่งยืนyâng-yeunยั่งยืนyâng-yeun1တည်တံ့သော၊ ကြာရှည်ခံသော2ရေရှည်တည်တံ့သော
- တည်တံ့သော၊ ကြာရှည်ခံသော
- ရေရှည်တည်တံ့သော