ยิ่งกว่านั้น(yîng gwàa nán)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB1
ထို့အပြင်
ထို့အပြင်၊ ၎င်းအပြင်၊ ဒါ့အပြင်။
ဥပမာများ
ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néeဒီအခန်းใหญ่yàiใหญ่yài1ကြီးသော၊ ကြီးမားသော2အဓိကကျသော၊ အရေးကြီးသော3အသက်ပိုကြီးသော၊ စီနီယာ4သဘောထားကြီးသော (တင်စားချက်)ดีนะdee náดีนะdee ná1ကောင်းတယ်၊ တော်ပါသေးရဲ့2ကံကောင်းလို့၊ ...ဖြစ်တာ တော်သေးတယ်3ကောင်းရော (ခနဲ့တဲ့တဲ့ပြောဆိုခြင်း)ยิ่งกว่านั้นyîng gwàa nánยิ่งกว่านั้นyîng gwàa nánထို့အပြင်ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1ဈေးနှုန်း / တန်ဖိုး2သတ်မှတ်ဈေးနှုန်း3ကျသင့်သည် / တန်ဖိုးရှိသည်ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားไม่แพงmâi paengไม่แพงmâi paengဈေးမကြီးသော၊ သက်သာသောด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်
ဒီအခန်းက ကောင်းပြီး ကျယ်ဝန်းပါတယ်။ ဒါ့အပြင် ဈေးလည်း မကြီးပါဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
นอกจากนั้นnôk jàak nánนอกจากนั้นnôk jàak nánထို့အပြင်၊ ၎င်းအပြင်
ထို့အပြင်၊ ၎င်းအပြင်
มากกว่านั้นmâak gwàa nánมากกว่านั้นmâak gwàa nánထို့ထက်မက၊ ထို့အပြင်
ထို့ထက်မက၊ ထို့အပြင်
ยิ่งไปกว่านั้นyîng bpai gwàa nánยิ่งไปกว่านั้นyîng bpai gwàa nánထို့ပြင်၊ ၎င်းအပြင်
ထို့ပြင်၊ ၎င်းအပြင်
กว่านั้นgwàa nánกว่านั้นgwàa nán1ထိုထက်ပို၍2အဲဒီထက် (နှိုင်းယှဉ်မှုတွင်)
- ထိုထက်ပို၍
- အဲဒီထက် (နှိုင်းယှဉ်မှုတွင်)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ยิ่งกว่านั้นyîng gwàa nánยิ่งกว่านั้นyîng gwàa nánထို့အပြင်