พื้นที่สีแดง(péun-têe sĕe daeng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အနီရောင်နယ်မြေ၊ အန္တရာယ်များသော နယ်မြေ
ပဋိပက္ခ၊ ရောဂါဖြစ်ပွားမှု သို့မဟုတ် အခြားသော ဘေးအန္တရာယ်များကြောင့် အန္တရာယ်ရှိသော သို့မဟုတ် ဖြစ်နိုင်ခြေမြင့်မားသော နယ်မြေအဖြစ် သတ်မှတ်ထားသော နေရာ။
ဥပမာများ
ช่วงโควิดchûuang koh-wìtช่วงโควิดchûuang koh-wìtကိုဗစ်-၁၉ ကာလระบาดrá-bàatระบาดrá-bàat1(ရောဂါ/ကူးစက်ရောဂါ) ကျယ်ပြန့်စွာ ကူးစက်ပျံ့နှံ့သည်2(ကောလာဟလ/ခေတ်ရေစီး/ပြဿနာ) ကျယ်ပြန့်စွာ ပျံ့နှံ့သည်หนักๆnàk nàkหนักๆnàk nàk1ပြင်းပြင်းထန်ထန်၊ သည်းသည်းထန်ထန်၊ အလွန်အမင်း2အလွန်လေးလံသော၊ ပြင်းထန်သောรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1အစိုးရ (အုပ်ချုပ်ရေးယန္တရား)2အစိုးရ / အစိုးရကဏ္ဍประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1ကြေညာသည်၊ ထုတ်ပြန်သည်2ကြေညာချက်၊ သတိပေးချက်3တရားဝင်ထုတ်ပြန်ချက်၊ အမိန့်4ထုတ်ပြန်ကြေညာသည်၊ ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်หลายlăaiหลายlăai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အများအပြား (နာမ်စား)จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1နယ်ဘက်ဆိုင်ရာ၊ မြို့တော်ပြင်ပ2ပြည်နယ်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)พื้นที่สีแดงpéun-têe sĕe daengพื้นที่สีแดงpéun-têe sĕe daengအနီရောင်နယ်မြေ၊ အန္တရာယ်များသော နယ်မြေและláeและláeနှင့်ห้ามhâamห้ามhâam1တားမြစ်သည်2တရားဝင်ပိတ်ပင်သည်3[n.] တားမြစ်ချက်เดินทางdern taangเดินทางdern taang1ခရီးသွားရန်။2ခရီးစဉ်၊ ခရီးသွားလာမှု။ข้ามkâamข้ามkâam1ကူးသည်၊ ဖြတ်ကျော်သည်2ကျော်သွားသည်၊ ချန်လှပ်သည်3တစ်ဖက်တွင်၊ အပေါ်မှ၊ ကန့်လန့်ဖြတ်4ကျော်လွန်၍၊ အလွန် (အချိန်/ကန့်သတ်ချက်)5ဖြတ်ကျော်- (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)เขตkètเขตkèt1မြို့နယ် (အုပ်ချုပ်ရေး)2နယ်မြေ၊ ဇုန်3နယ်နိမိတ်၊ အကန့်အသတ်4တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်၊ အာဏာပိုင်နယ်ပယ်
ကိုဗစ်ကပ်ရောဂါ အဆိုးရွားဆုံးကာလအတွင်းမှာ အစိုးရက ခရိုင်အတော်များများကို အနီရောင်နယ်မြေတွေအဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့ပြီး ဒေသတစ်ခုနဲ့တစ်ခု ကူးသန်းသွားလာခြင်းကို ပိတ်ပင်ခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
โซนแดงsohn daengโซนแดงsohn daeng1အန္တရာယ်များသော သို့မဟုတ် ကန့်သတ်ထားသော ဧရိယာ၊ အနီရောင်ဇုန်2အားကစားတွင် အနီရောင်ဇုန် (အရေးပါသော သို့မဟုတ် တန်းဆင်းရနိုင်သော ဇုန်)
- အန္တရာယ်များသော သို့မဟုတ် ကန့်သတ်ထားသော ဧရိယာ၊ အနီရောင်ဇုန်
- အားကစားတွင် အနီရောင်ဇုန် (အရေးပါသော သို့မဟုတ် တန်းဆင်းရနိုင်သော ဇုန်)
เขตสีแดงkèt sĕe daengเขตสีแดงkèt sĕe daengအနီရောင်ဇုန်၊ အန္တရာယ်ရှိသောနယ်မြေ
အနီရောင်ဇုန်၊ အန္တရာယ်ရှိသောနယ်မြေ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
พื้นที่สีแดงpéun-têe sĕe daengพื้นที่สีแดงpéun-têe sĕe daengအနီရောင်နယ်မြေ၊ အန္တရာယ်များသော နယ်မြေ