พลิกแพลง(plík plaeng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ပြုပြင်ပြောင်းလဲသည်၊ လက်တန်းဖန်တီးသည်
အခြေအနေနှင့် ကိုက်ညီစေရန် နည်းလမ်း၊ အစီအစဉ် သို့မဟုတ် နည်းစနစ်ကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲသည် သို့မဟုတ် ဖန်တီးမှုရှိရှိ ပြောင်းလဲသည်။
ဥပမာများ
แม่ครัวmâe kruuaแม่ครัวmâe kruuaစားဖိုမှူး(အမျိုးသမီး)เก่งๆgèng géngเก่งๆgèng géng1အလွန်တော်သော2เก่ง ဟူသော စကားလုံးကို အများကိန်းပြအဖြစ် ထပ်တူပြုသုံးစွဲခြင်းสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1လုပ်နိုင်သော သို့မဟုတ် စွမ်းဆောင်နိုင်သော2စွမ်းရည် သို့မဟုတ် အရည်အချင်း3ကျွမ်းကျင်သော သို့မဟုတ် အရည်အချင်းပြည့်ဝသောพลิกแพลงplík plaengพลิกแพลงplík plaengပြုပြင်ပြောင်းလဲသည်၊ လက်တန်းဖန်တီးသည်สูตรอาหารsòot aa-hăanสูตรอาหารsòot aa-hăan1ဟင်းချက်နည်း2အစားအသောက် ဖော်မြူလာได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်ตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်3အရ၊ အတိုင်း4တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)5နောက်မှ၊ အနောက်တွင်6အတိုင်း၊ အနေဖြင့် (ตามที่/ตามฐานะ)วัตถุดิบwát-tù-dìpวัตถุดิบwát-tù-dìpကုန်ကြမ်း၊ ပါဝင်ပစ္စည်းที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံมีอยู่mee yòoมีอยู่mee yòo1ရရှိနိုင်သည်။ ပစ္စည်းရှိသည်2တည်ရှိသည်3လက်ဝယ်ရှိသည် (လောလောဆယ်)
ချက်ပြုတ်ကျွမ်းကျင်သူတစ်ဦးသည် ရရှိနိုင်သော ပါဝင်ပစ္စည်းများပေါ်မူတည်၍ ဟင်းချက်နည်းကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲနိုင်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ดัดแปลงdàt bplaengดัดแปลงdàt bplaeng1ပြုပြင်ပြောင်းလဲသည်2ပြုပြင်ဖန်တီးထားသောလက်ရာ3ပြုပြင်သည်၊ စိတ်ကြိုက်ပြောင်းလဲသည်
- ပြုပြင်ပြောင်းလဲသည်
- ပြုပြင်ဖန်တီးထားသောလက်ရာ
- ပြုပြင်သည်၊ စိတ်ကြိုက်ပြောင်းလဲသည်
ปรับเปลี่ยนbpràp bplìianปรับเปลี่ยนbpràp bplìian1ညှိနှိုင်းပြင်ဆင်သည်၊ ပြုပြင်သည်2ပြင်ဆင်မွမ်းမံသည်၊ ပြောင်းလဲသတ်မှတ်သည်
- ညှိနှိုင်းပြင်ဆင်သည်၊ ပြုပြင်သည်
- ပြင်ဆင်မွမ်းမံသည်၊ ပြောင်းလဲသတ်မှတ်သည်
ปรับใช้bpràp cháiปรับใช้bpràp chái1လက်တွေ့အသုံးချသည်၊ ကျင့်သုံးသည်2အခြေအနေနှင့် ကိုက်ညီအောင် ပြုပြင်အသုံးပြုသည်3အကောင်အထည်ဖော်သည်၊ စတင်အသုံးပြုသည်
- လက်တွေ့အသုံးချသည်၊ ကျင့်သုံးသည်
- အခြေအနေနှင့် ကိုက်ညီအောင် ပြုပြင်အသုံးပြုသည်
- အကောင်အထည်ဖော်သည်၊ စတင်အသုံးပြုသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
พลิกแพลงplík plaengพลิกแพลงplík plaengပြုပြင်ပြောင်းလဲသည်၊ လက်တန်းဖန်တီးသည်