พระอิสริยศักดิ์(prá-ìt-sà-rí-yá-sàk)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
တော်ဝင်ဂုဏ်သိက္ခာ၊ အထူးအခွင့်အာဏာ
ရှင်ဘုရင် သို့မဟုတ် တော်ဝင်အသိုင်းအဝိုင်းနှင့် သက်ဆိုင်သည့် ဂုဏ်သိက္ခာ၊ အခွင့်အရေးနှင့် အထူးအခွင့်အာဏာများ။
ဥပမာများ
พิธีpí-teeพิธีpí-tee1အခမ်းအနား၊ ဓလေ့ထုံးစံ2ဘာသာရေးထုံးတမ်း၊ ကျင့်စဉ်3တရားဝင်လုပ်ထုံးလုပ်နည်း၊ ကျင့်ဝတ်စည်းကမ်းวันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)จัดขึ้นjàt kûenจัดขึ้นjàt kûen1ကျင်းပသည်၊ ပြုလုပ်သည်2စီစဉ်ကျင်းပသည်อย่างyàangอย่างyàang1အမျိုးအစား2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်4မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)สง่างามsà-ngàa ngaamสง่างามsà-ngàa ngaamကျက်သရေရှိသော၊ ခံ့ညားသောเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1ပြသသည်၊ သရုပ်ပြသည်။2ဖျော်ဖြေသည်၊ သရုပ်ဆောင်သည်၊ တင်ဆက်သည်။3ဖော်ပြသည် (ခံစားချက်၊ သဘောထား စသည်)။4တင်ပြသည်၊ ခင်းကျင်းပြသသည်။พระอิสริยศักดิ์prá-ìt-sà-rí-yá-sàkพระอิสริยศักดิ์prá-ìt-sà-rí-yá-sàk1တော်ဝင်ဂုဏ်သိက္ခာ၊ အထူးအခွင့်အာဏာ2တော်ဝင်အဆင့်အတန်းของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1ဘုရင်၊ ဧကရာဇ် (တရားဝင်)2အရေအတွက်ပြစကားလုံး- ပါး (ဘုရင်အတွက်သုံးသည်)
ယနေ့ကျင်းပသော အခမ်းအနားကို ဘုရင်မင်းမြတ်၏ အချုပ်အခြာအာဏာဆိုင်ရာ အထူးအခွင့်အရေးများကို ပြသရန် ခမ်းနားထည်ဝါစွာ ကျင်းပခဲ့သည်။
2နာမ်C1
တော်ဝင်အဆင့်အတန်း
ရှင်ဘုရင် သို့မဟုတ် အချုပ်အခြာအာဏာပိုင်ဆိုင်သူတစ်ဦး၏ အဆင့်အတန်း (သို့) ရာထူး။
ဥပမာများ
พระองค์prá ongพระองค์prá ong1တော်ဝင်ပုဂ္ဂိုလ်၊ အရှင်မင်းကြီး/မိဖုရားခေါင်ကြီး2တော်ဝင်သုံး တတိယပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား3တော်ဝင်သုံး ဒုတိယပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား4တော်ဝင်ပုဂ္ဂိုလ် ရေတွက်ပြပစ္စည်း5တော်ဝင် ခန္ဓာကိုယ် (ရိုသေသုံး)ทรงมีsong meeทรงมีsong meeရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည် (တော်ဝင်သုံး/ရိုသေမှုပြစကား)พระอิสริยศักดิ์prá-ìt-sà-rí-yá-sàkพระอิสริยศักดิ์prá-ìt-sà-rí-yá-sàk1တော်ဝင်ဂုဏ်သိက္ခာ၊ အထူးအခွင့်အာဏာ2တော်ဝင်အဆင့်အတန်းสูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1အမြင့်ဆုံး (ရာထူး/အဆင့်အတန်း)2အမြင့်ဆုံး၊ အများဆုံး3အများဆုံးအနေဖြင့်၊ အမြင့်ဆုံးအနေဖြင့်ในฐานะnai tăa-náในฐานะnai tăa-náအနေဖြင့်၊ အခန်းကဏ္ဍ/ရာထူးအနေဖြင့်ประมุขbprà-múkประมุขbprà-múk1ခေါင်းဆောင်၊ အကြီးအကဲ (အဖွဲ့အစည်း/အုပ်စု၏)2နိုင်ငံတော်အကြီးအကဲของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းชาติchâatชาติchâat1နိုင်ငံ၊ တိုင်းပြည်2နိုင်ငံသားဖြစ်မှု3ဘဝ၊ သက်တမ်း (ဗုဒ္ဓဘာသာ)4မွေးဖွားခြင်း၊ မျိုးရိုး (စာပေသုံး)
အရှင်မင်းကြီးသည် နိုင်ငံတော်အကြီးအကဲအဖြစ် အမြင့်ဆုံးသော ဘွဲ့ထူးဂုဏ်ထူးကို ပိုင်ဆိုင်ထားသည်။