พระกรุณาธิคุณ(prá gà-rú-naa-tí-kun)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C2
ဘုရင်၏ ကျေးဇူးတော်၊ ကရုဏာတော်
ဘုရင် သို့မဟုတ် အဆင့်မြင့် တော်ဝင်မိသားစုဝင်တစ်ဦး၏ ကျေးဇူးတော်၊ စေတနာ သို့မဟုတ် ကရုဏာတော်ကို ရည်ညွှန်းသည့် နန်းတွင်းသုံး တရားဝင်စကားလုံး။
ဥပမာများ
พสกนิกรชาวไทยpá-sòk-gà-ní-gon chaao taiพสกนิกรชาวไทยpá-sòk-gà-ní-gon chaao taiထိုင်းပြည်သူများ (နန်းသုံး / အလွန်တရားဝင်)ต่างdtàangต่างdtàang1ခြားနားသော၊ ကွဲပြားသော။2အမျိုးမျိုးသော၊ ကွဲပြားစုံလင်သော။3ပြည်ပမှဖြစ်သော၊ ဒေသခံမဟုတ်သော။4အသီးသီး (လုပ်ဆောင်သည်)။5ကွဲပြားသည်၊ ခြားနားသည်။6အစားထိုးအဖြစ်၊ ကိုယ်စားสำนึกsăm-néukสำนึกsăm-néuk1သတိပြုမိခြင်း၊ သိရှိနားလည်ခြင်း2အသိစိတ်3သတိပြုမိလာရန်၊ သိရှိနားလည်လာရန်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)พระกรุณาธิคุณprá gà-rú-naa-tí-kunพระกรุณาธิคุณprá gà-rú-naa-tí-kunဘုရင်၏ ကျေးဇူးတော်၊ ကရုဏာတော်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua1ထိုင်းဘုရင်မင်းမြတ်2ဘုရင်မင်းမြတ် (ဂါရဝပြု အသုံးအနှုန်း)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံทรงมีsong meeทรงมีsong meeရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည် (တော်ဝင်သုံး/ရိုသေမှုပြစကား)ต่อdtòต่อdtò1ဈေးဆစ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်လုပ်သည်4ထို့နောက်၊ ဆက်၍5ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်6နောက်ထပ်၊ နောက်တစ်ခုปวงชนbpuuang chonปวงชนbpuuang chonပြည်သူလူထု (ရုံးသုံး)
ထိုင်းပြည်သူများသည် ပြည်သူလူထုအပေါ်ထားရှိသော ဘုရင်မင်းမြတ်၏ မေတ္တာကရုဏာတော်အတွက် ကျေးဇူးတင်ရှိကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
พระมหากรุณาธิคุณprá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kunพระมหากรุณาธิคุณprá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kunဘုရင့်ကျေးဇူးတော်၊ ဘုရင်မင်းမြတ်၏ ကရုဏာတော်
ဘုရင့်ကျေးဇူးတော်၊ ဘုရင်မင်းမြတ်၏ ကရုဏာတော်
พระเมตตาธรรมprá mêt-dtaa tamพระเมตตาธรรมprá mêt-dtaa tamမေတ္တာ၊ ကရုဏာတော်
မေတ္တာ၊ ကရုဏာတော်
พระกรุณาprá gà-rú-naaพระกรุณาprá gà-rú-naa1ဘုရင့် ကျေးဇူးတော်/ကရုဏာတော်2ကရုဏာတော်ရှိသော (ဘုရင်၏)
- ဘုရင့် ကျေးဇူးတော်/ကရုဏာတော်
- ကရုဏာတော်ရှိသော (ဘုရင်၏)