ผู้พยากรณ์(pôo pá-yaa-gon)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ပရောဖက်
အထူးသဖြင့် ဘာသာရေးဆန်သော အခြေအနေမျိုးတွင် ဘုရားသခင်၏ စွမ်းအားဖြင့် ဟောပြောသူ သို့မဟုတ် အနာဂတ်ကို ကြိုတင်ဟောကိန်းထုတ်သူ။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)คัมภีร์kam-peeคัมภีร์kam-pee1ကျမ်းစာ၊ သာသနာရေးကျမ်း2ဂန္ထဝင်ကျမ်း၊ စံပြရည်ညွှန်းကျမ်းโบราณboh-raanโบราณboh-raan1ရှေးရိုးကျသော၊ ခေတ်နောက်ကျသော2ရှေးခေတ်က၊ ရှေးယခင်က3ရှေးဟောင်း၊ ရှေးကျသောผู้พยากรณ์pôo pá-yaa-gonผู้พยากรณ์pôo pá-yaa-gon1ပရောဖက်2ခန့်မှန်းသူ၊ ကြိုတင်ဟောကိန်းထုတ်သူได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်กล่าวถึงglàao tĕungกล่าวถึงglàao tĕung1ရည်ညွှန်းသည်၊ ထည့်သွင်းပြောဆိုသည်။2ဆွေးနွေးသည်၊ (အကြောင်းအရာတစ်ခုကို) ပြောဆိုသည်။เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1ဖြစ်ရပ်၊ အဖြစ်အပျက်2အခြေအနေ၊ အဖြစ်အပျက်အရပ်ရပ်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး - ครั้ง / เหตุการณ์ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1...မည့် (သူ/အရာ)2ရန် (နာမ်၊ နာမဝိသေသန နောက်တွင်သုံးသော စကားလုံး)เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunဖြစ်ပွားသည်၊ ပေါ်ပေါက်သည်၊ ဖြစ်ပေါ်လာသည်ในอนาคตnai à-naa-kótในอนาคตnai à-naa-kótအနာဂတ်တွင်
ရှေးဟောင်းကျမ်းစာများတွင် ပရောဖက်သည် အနာဂတ်၌ ဖြစ်ပျက်လာမည့် အဖြစ်အပျက်များကို ဟောကြားခဲ့သည်။
2နာမ်B2
ခန့်မှန်းသူ၊ ကြိုတင်ဟောကိန်းထုတ်သူ
အနာဂတ်အဖြစ်အပျက်များ၊ လမ်းကြောင်းများ သို့မဟုတ် အခြေအနေများကို ကြိုတင်ခန့်မှန်းပေးသူ။
ဥပမာများ
ผู้pôoผู้pôo1သောသူ၊ ပြုလုပ်သူ (ရှေ့ဆက်ပစ္စည်း)2လူပုဂ္ဂိုလ်၊ လူများ (တရားဝင်သုံးစကား)พยากรณ์อากาศpá-yaa-gon aa-gàatพยากรณ์อากาศpá-yaa-gon aa-gàat1မိုးလေဝသခန့်မှန်းချက်2မိုးလေဝသခန့်မှန်းခြင်း3မိုးလေဝသခန့်မှန်းသည်บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်จะมีjà meeจะมีjà meeရှိလိမ့်မည်၊ ရရှိလိမ့်မည်ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1မိုးသည်းထန်စွာရွာခြင်း။2သည်းထန်သောမိုး၊ မိုးကြီးခြင်း။ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ภาคใต้pâak dtâiภาคใต้pâak dtâiထိုင်းတောင်ပိုင်း၊ တောင်ပိုင်း (နိုင်ငံ/ဒေသ တစ်ခုခု၏)
မနက်ဖြန်တွင် တောင်ပိုင်း၌ မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းမည်ဟု မိုးလေဝသခန့်မှန်းသူက ပြောကြားခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
นักพยากรณ์nák pá-yaa-gonนักพยากรณ์nák pá-yaa-gon1ခန့်မှန်းသူ၊ ကြိုတင်ဟောကိန်းထုတ်သူ2ဗေဒင်ဆရာ၊ ပရောဖက်
- ခန့်မှန်းသူ၊ ကြိုတင်ဟောကိန်းထုတ်သူ
- ဗေဒင်ဆရာ၊ ပရောဖက်
ผู้ทำนายpôo tam-naaiผู้ทำนายpôo tam-naaiဟောကိန်းထုတ်သူ၊ ဗေဒင်ဆရာ၊ ပရောဖက်
ဟောကိန်းထုတ်သူ၊ ဗေဒင်ဆရာ၊ ပရောဖက်
นักทำนายnák tam naaiนักทำนายnák tam naaiဗေဒင်ဆရာ၊ ဟောကိန်းထုတ်သူ
ဗေဒင်ဆရာ၊ ဟောကိန်းထုတ်သူ
ผู้หยั่งรู้pôo yàng róoผู้หยั่งรู้pôo yàng róoအနာဂတ်ဟောနိုင်သူ၊ ပရောဖက်
အနာဂတ်ဟောနိုင်သူ၊ ပရောဖက်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ผู้พยากรณ์pôo pá-yaa-gonผู้พยากรณ์pôo pá-yaa-gonပရောဖက်