ผู้ถือครอง(pôo tĕu krong)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ကိုင်ဆောင်သူ၊ လက်ဝယ်ရှိသူ။
ပိုင်ဆိုင်မှု၊ ဂုဏ်ပုဒ် သို့မဟုတ် အခွင့်အရေး တစ်ခုခုကို ကိုင်ဆောင်ထားသော (သို့မဟုတ်) လက်ဝယ်ထားရှိသော သူ သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်း။
ဥပမာများ
ผู้ถือครองpôo tĕu krongผู้ถือครองpôo tĕu krong1ကိုင်ဆောင်သူ၊ လက်ဝယ်ရှိသူ။2ကိုင်ဆောင်သူ (အခွင့်အရေး/ခံစားခွင့်)3ပိုင်ဆိုင်သူ (ပိုင်ဆိုင်မှု)บัตรสมาชิกbàt sà-maa-chíkบัตรสมาชิกbàt sà-maa-chíkအသင်းဝင်ကတ်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1လုပ်နိုင်သော သို့မဟုတ် စွမ်းဆောင်နိုင်သော2စွမ်းရည် သို့မဟုတ် အရည်အချင်း3ကျွမ်းကျင်သော သို့မဟုတ် အရည်အချင်းပြည့်ဝသောใช้บริการchái bo-rí-gaanใช้บริการchái bo-rí-gaan1ဝန်ဆောင်မှုကို အသုံးပြုသည်၊ ဖောက်သည်ဖြစ်သည်2ဝန်ဆောင်မှုငှားရမ်းသည်ที่จอดรถtêe jòt rótที่จอดรถtêe jòt rót1ကားပါကင်၊ ကားရပ်နားရန်နေရာ2ကားတစ်စီးစာ ရပ်နားရန်နေရာพิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1အထူး / ထူးခြားသော2အပို၊ ထပ်ဆောင်း3အထူးသဖြင့်၊ အထူးတလည်4အထူး (အမျိုးအစား/ဝန်ဆောင်မှု)ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်
ဒီအသင်းဝင်ကတ် ကိုင်ဆောင်ထားသူဟာ အထူးကားပါကင် ဝန်ဆောင်မှုကို အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။
2နာမ်B2
ပိုင်ဆိုင်သူ (ပိုင်ဆိုင်မှု)
ပိုင်ဆိုင်မှု သို့မဟုတ် မြေယာကို လက်ဝယ်ထားရှိသော သို့မဟုတ် ပိုင်ဆိုင်သော လူပုဂ္ဂိုလ် သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်း
ဥပမာများ
แม้máeแม้máe1ပင်လျှင်၊ တောင်မှ2ဖြစ်စေကာမူ၊ သော်လည်းပဲเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းจะเป็นjà bpenจะเป็นjà bpen1ဖြစ်လိမ့်မည်၊ ဖြစ်လာမည်2မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ (အသုံးအနှုန်း)ผู้ถือครองpôo tĕu krongผู้ถือครองpôo tĕu krong1ကိုင်ဆောင်သူ၊ လက်ဝယ်ရှိသူ။2ကိုင်ဆောင်သူ (အခွင့်အရေး/ခံစားခွင့်)3ပိုင်ဆိုင်သူ (ပိုင်ဆိုင်မှု)โฉนดที่ดินchà-nòht têe dinโฉนดที่ดินchà-nòht têe dinဂရန်၊ မြေဂရန်၊ မြေပိုင်ဆိုင်ခွင့် စာချုပ်แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)เจ้าของที่jâo kŏng têeเจ้าของที่jâo kŏng têeမြေပိုင်ရှင်แท้จริงtáe jingแท้จริงtáe jing1စစ်မှန်သော၊ အစစ်အမှန်ဖြစ်သော2တကယ်တော့၊ အမှန်တကယ်အားဖြင့်อาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòoနေထိုင်သည်၊ မှီတင်းနေထိုင်သည်ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1နိုင်ငံခြား၊ ပြည်ပ2ပြည်ပ၊ နိုင်ငံခြားတိုင်းပြည်များ3ပြည်ပသို့သွားသည်/နိုင်ငံခြားတွင်နေထိုင်သည်
သူက မြေဂရန် ကိုင်ဆောင်ထားသူ ဖြစ်ပေမဲ့ တကယ့်ပိုင်ရှင်က ပြည်ပမှာ နေထိုင်ပါတယ်။
3နာမ်B2
ကိုင်ဆောင်သူ (အခွင့်အရေး/ခံစားခွင့်)
အခွင့်အရေး၊ ခွင့်ပြုချက်၊ ဘွဲ့ထူး သို့မဟုတ် ခံစားခွင့်ကို လက်ဝယ်ထားရှိသော သို့မဟုတ် ထိန်းချုပ်ထားသော လူပုဂ္ဂိုလ် သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်း
ဥပမာများ
ผู้ถือครองpôo tĕu krongผู้ถือครองpôo tĕu krong1ကိုင်ဆောင်သူ၊ လက်ဝယ်ရှိသူ။2ကိုင်ဆောင်သူ (အခွင့်အရေး/ခံစားခွင့်)3ပိုင်ဆိုင်သူ (ပိုင်ဆိုင်မှု)บัตรสมาชิกbàt sà-maa-chíkบัตรสมาชิกbàt sà-maa-chíkအသင်းဝင်ကတ်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1လုပ်နိုင်သော သို့မဟုတ် စွမ်းဆောင်နိုင်သော2စွမ်းရည် သို့မဟုတ် အရည်အချင်း3ကျွမ်းကျင်သော သို့မဟုတ် အရည်အချင်းပြည့်ဝသောใช้บริการchái bo-rí-gaanใช้บริการchái bo-rí-gaan1ဝန်ဆောင်မှုကို အသုံးပြုသည်၊ ဖောက်သည်ဖြစ်သည်2ဝန်ဆောင်မှုငှားရမ်းသည်ที่จอดรถtêe jòt rótที่จอดรถtêe jòt rót1ကားပါကင်၊ ကားရပ်နားရန်နေရာ2ကားတစ်စီးစာ ရပ်နားရန်နေရာพิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1အထူး / ထူးခြားသော2အပို၊ ထပ်ဆောင်း3အထူးသဖြင့်၊ အထူးတလည်4အထူး (အမျိုးအစား/ဝန်ဆောင်မှု)ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်
ဒီအသင်းဝင်ကတ် ကိုင်ဆောင်ထားသူဟာ အထူးကားပါကင် ဝန်ဆောင်မှုကို အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ผู้ถือครองpôo tĕu krongผู้ถือครองpôo tĕu krongကိုင်ဆောင်သူ၊ လက်ဝယ်ရှိသူ။