ผู้จัดส่ง(pôo jàt sòng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ပစ္စည်းပို့ဆောင်သူ
ကုန်ပစ္စည်းများ၊ စာများ သို့မဟုတ် ပါဆယ်ထုပ်များကို လက်ခံမည့်သူထံသို့ တာဝန်ယူပို့ဆောင်ပေးသော သူ သို့မဟုတ် ကုမ္ပဏီ။
ဥပမာများ
ผู้จัดส่งpôo jàt sòngผู้จัดส่งpôo jàt sòng1ပစ္စည်းပို့ဆောင်သူ2ပို့ဆောင်သူ၊ တင်ပို့သူพัสดุpát-sà-dùพัสดุpát-sà-dù1ပါဆယ်၊ ပါဆယ်ထုပ်2စာတိုက်ပါဆယ်၊ ကုန်ပစ္စည်း (တရားဝင်)กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàလုပ်တော့မည့်ဆဲဆဲมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းถึงบ้านtĕung bâanถึงบ้านtĕung bâanအိမ်ရောက်သည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)
ပါဆယ်ပို့ဆောင်သူက ကျွန်မအိမ်ကို ရောက်တော့မှာပါ။
2နာမ်B1
ပို့ဆောင်သူ၊ တင်ပို့သူ
ကုန်ပစ္စည်းများကို သတ်မှတ်ရာအရပ်သို့ ပို့ဆောင်ပေးသောသူ သို့မဟုတ် ကုမ္ပဏီ၊ တင်ပို့မှုစာရွက်စာတမ်းများတွင် ပို့ဆောင်သူအဖြစ် အမည်ဖော်ပြခံရသူ။
ဥပမာများ
ผู้pôoผู้pôo1သောသူ၊ ပြုလုပ်သူ (ရှေ့ဆက်ပစ္စည်း)2လူပုဂ္ဂိုလ်၊ လူများ (တရားဝင်သုံးစကား)จัดส่งสินค้าjàt sòng sĭn káaจัดส่งสินค้าjàt sòng sĭn káaကုန်ပစ္စည်းပို့ဆောင်သည်คือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းประเทศจีนbprà-têht jeenประเทศจีนbprà-têht jeen1တရုတ်နိုင်ငံ2တရုတ် (နိုင်ငံ)
ကုန်ပစ္စည်းပေးပို့သူမှာ တရုတ်နိုင်ငံမှ ကုမ္ပဏီတစ်ခုဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ผู้จัดส่งpôo jàt sòngผู้จัดส่งpôo jàt sòngပစ္စည်းပို့ဆောင်သူ