ผิดสัจวาจา(pìt sàt-jà-waa-jaa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ကတိဖျက်သည်
ကတိဖျက်သည်၊ ပေးထားသောစကားကို မတည်ဘဲ ဖောက်ဖျက်သည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1ဝမ်းနည်းသည်၊ စိတ်မကောင်းဖြစ်သည်2နောင်တရသည်3ဝမ်းနည်းကြောင်းစာနာစကားมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtသူငယ်ချင်းအရင်း၊ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းผิดสัจวาจาpìt sàt-jà-waa-jaaผิดสัจวาจาpìt sàt-jà-waa-jaaကတိဖျက်သည်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ทำตามtam dtaamทำตามtam dtaam1လိုက်နာသည်၊ နာခံသည်2အတုယူသည်၊ လိုက်လုပ်သည်3ပုံစံအတိုင်းလိုက်လုပ်သည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเคยkoeiเคยkoei1ဖူးသည်2လေ့ရှိခဲ့သည်ตกลงกันdtòk long ganตกลงกันdtòk long ganသဘောတူကြသည်ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။
သူ၏ ရင်းနှီးသောသူငယ်ချင်းက ကတိဖျက်ပြီး သဘောတူထားသည့်အတိုင်း မလုပ်ဆောင်ခဲ့သည့်အတွက် သူ အလွန်ဝမ်းနည်းခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
กลับสัตย์glàp sàtกลับสัตย์glàp sàtကတိဖျက်သည်၊ သစ္စာဖောက်သည်
ကတိဖျက်သည်၊ သစ္စာဖောက်သည်
ตระบัดสัตย์dtrà-bàt sàtตระบัดสัตย์dtrà-bàt sàtကတိဖျက်သည်၊ သစ္စာဖောက်သည်
ကတိဖျက်သည်၊ သစ္စာဖောက်သည်
ผิดคำพูดpìt kam pôotผิดคำพูดpìt kam pôotကတိဖျက်သည်
ကတိဖျက်သည်
ผิดสัญญาpìt săn-yaaผิดสัญญาpìt săn-yaaကတိဖျက်သည်၊ စာချုပ်ဖောက်ဖျက်သည်
ကတိဖျက်သည်၊ စာချုပ်ဖောက်ဖျက်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สัจวาจาsàt-jà-waa-jaaสัจวาจาsàt-jà-waa-jaa1လေးနက်သောကတိသစ္စာ၊ သစ္စာစကား2မှန်ကန်သောစကား၊ သစ္စာစကားအပိုင်း 2
ผิดสัจวาจาpìt sàt-jà-waa-jaaผิดสัจวาจาpìt sàt-jà-waa-jaaကတိဖျက်သည်