ปิตุฆาต(bpì-dtù-kâat)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
ဖခင်ကိုသတ်ခြင်း (ပိတုဃာတကကံ)
မိမိ၏ ဖခင်အရင်းကို သတ်ဖြတ်ခြင်း။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ข่าวkàaoข่าวkàao1သတင်း2သတင်းတစ်ပုဒ်3ကောလာဟလเล่าถึงlâo tĕungเล่าถึงlâo tĕung(တစ်စုံတစ်ရာအကြောင်း) ပြောပြသည်เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1ဖြစ်ရပ်၊ အဖြစ်အပျက်2အခြေအနေ၊ အဖြစ်အပျက်အရပ်ရပ်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး - ครั้ง / เหตุการณ์ปิตุฆาตbpì-dtù-kâatปิตุฆาตbpì-dtù-kâat1ဖခင်ကိုသတ်ခြင်း (ပိတုဃာတကကံ)2ဖခင်ကိုသတ်သူที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံน่าสลดใจnâa sà-lòt jaiน่าสลดใจnâa sà-lòt jaiဆိုးရွားကြေကွဲဖွယ်ကောင်းသော၊ အလွန်ဝမ်းနည်းဖွယ်ကောင်းသော
သတင်းထဲတွင် ဝမ်းနည်းဖွယ်ရာ ဖခင်သတ်မှု ဖြစ်ရပ်တစ်ခုအကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။
2နာမ်C1
ဖခင်ကိုသတ်သူ
မိမိ၏ ဖခင်အရင်းကို သတ်ဖြတ်သူ။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ละครlá-konละครlá-kon1ပြဇာတ် / ဇာတ်လမ်းတွဲ2ပြဇာတ်ပညာ / သရုပ်ဆောင်အတတ်ပညာตัวร้ายdtuua ráaiตัวร้ายdtuua ráai1ဗီလိန်၊ ဆန့်ကျင်ဘက် ဇာတ်ကောင်2လူဆိုး (အရပ်သုံး)คือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaiသားที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံถูกtòokถูกtòok1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော4မှန်ကန်သည်5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6ဖြင့် (ကံပြုခံပြစကားလုံး) / ခံရသည်ตราหน้าdtraa nâaตราหน้าdtraa nâaတံဆိပ်ကပ်သည်၊ နာမည်ဖျက်သည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ปิตุฆาตbpì-dtù-kâatปิตุฆาตbpì-dtù-kâat1ဖခင်ကိုသတ်ခြင်း (ပိတုဃာတကကံ)2ဖခင်ကိုသတ်သူ
ထိုဇာတ်လမ်းထဲတွင် လူကြမ်းမှာ ဖခင်ကိုသတ်သူအဖြစ် အမည်တပ်ခံရသော သားဖြစ်သူဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ปิตุbpì-dtùปิตุbpì-dtù1ဖခင် (ရှေးဟောင်းသုံး/စာပေသုံး)2ဖခင်နှင့်ဆိုင်သော (ပေါင်းစပ်စကားလုံး)အပိုင်း 1
+
ปิตุฆาตbpì-dtù-kâatปิตุฆาตbpì-dtù-kâatဖခင်ကိုသတ်ခြင်း (ပိတုဃာတကကံ)