ปลีกตัว(bplèek dtuua)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ရှောင်ထွက်သည်၊ သီးသန့်ခွဲထွက်နေသည်
အခြားသူများထံမှ သို့မဟုတ် အခြေအနေတစ်ခုမှ မိမိကိုယ်ကို ဖယ်ခွာသည် သို့မဟုတ် ခပ်ခွာခွာနေသည်၊ ခွင့်တောင်းပြီး တိတ်တဆိတ် ထွက်သွားသည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းขอปลีกตัวkŏr bplèek dtuuaขอปลีกตัวkŏr bplèek dtuuaခွင့်ပန်၍ထွက်ခွာသည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်คุยkuiคุยkui1ဆွေးနွေးသည်၊ တိုင်ပင်သည်2ချစ်သူအဖြစ် တွဲသည်၊ ရည်းစားထားသည်3ကြွားဝါသည်၊ ဝါကြွားသည်4စကားပြောသည်၊ စကားစမြည်ပြောသည်โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1မိုဘိုင်းဖုန်း2ဖုန်းဆက်သည်3တယ်လီဖုန်း၊ ဖုန်းสักครู่sàk krôoสักครู่sàk krôo1ခဏ၊ ခဏတာ2ခဏလေး၊ မကြာမီ
သူ ခဏလောက် ဖုန်းပြောဖို့ ခွင့်တောင်းပြီး ထွက်သွားပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
หลีกเร้นlèek rénหลีกเร้นlèek rén1လူသူကင်းဝေးစွာ နေထိုင်သည်2ဆိတ်ငြိမ်သော၊ သီးသန့်ဖြစ်သော
- လူသူကင်းဝေးစွာ နေထိုင်သည်
- ဆိတ်ငြိမ်သော၊ သီးသန့်ဖြစ်သော
ถอนตัวtŏn dtuuaถอนตัวtŏn dtuua1နုတ်ထွက်သည်၊ ဖယ်ခွာသည်2နုတ်ထွက်ခြင်း3နောက်ဆုတ်သည်၊ လက်လွှတ်သည်
- နုတ်ထွက်သည်၊ ဖယ်ခွာသည်
- နုတ်ထွက်ခြင်း
- နောက်ဆုတ်သည်၊ လက်လွှတ်သည်
เฟดตัวfâyt dtuuaเฟดตัวfâyt dtuuaတဖြည်းဖြည်း ပျောက်ကွယ်သွားသည်၊ အဆက်အသွယ်ဖြတ်သည်
တဖြည်းဖြည်း ပျောက်ကွယ်သွားသည်၊ အဆက်အသွယ်ဖြတ်သည်
ปิดตัวbpìt dtuuaปิดตัวbpìt dtuua1ပိတ်သိမ်းသည်၊ လုပ်ငန်းရပ်ဆိုင်းသည်2သီးသန့်ဆန်သည်၊ တစ်ကိုယ်တည်းနေသည်
- ပိတ်သိမ်းသည်၊ လုပ်ငန်းရပ်ဆိုင်းသည်
- သီးသန့်ဆန်သည်၊ တစ်ကိုယ်တည်းနေသည်
ปลีกวิเวกbplèek wí-wêkปลีกวิเวกbplèek wí-wêk1တစ်သီးတခြားနေထိုင်သည်2လူတွေနဲ့ ကင်းကွာစွာနေတတ်သော
- တစ်သီးတခြားနေထိုင်သည်
- လူတွေနဲ့ ကင်းကွာစွာနေတတ်သော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ปลีกตัวbplèek dtuuaปลีกตัวbplèek dtuuaရှောင်ထွက်သည်၊ သီးသန့်ခွဲထွက်နေသည်