ปฏิญาณตน(bpà-dtì-yaan dton)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ကတိပြုသည်၊ သစ္စာဆိုသည်
တစ်စုံတစ်ခုကို လုပ်ဆောင်ရန် သို့မဟုတ် သစ္စာရှိရန် တရားဝင်အခမ်းအနားများတွင် လေးနက်စွာ ကတိပြု သစ္စာဆိုသည်။
ဥပမာများ
ทหารใหม่tá-hăan màiทหารใหม่tá-hăan màiစစ်သားသစ်၊ တပ်သားသစ်ทุกtúkทุกtúk1တိုင်း၊ အားလုံး2တိုင်းนายnaaiนายnaai1ဦး၊ ကို၊ မောင် (အမျိုးသားအမည် ရှေ့ဆက်)2သူဌေး၊ အလုပ်ရှင်၊ အထက်လူကြီး3ခေါင်းဆောင်၊ အကြီးအကဲ၊ သခင်4မင်း၊ သင် (အောက်လက်ငယ်သားကို သုံးသောစကား)กล่าวglàaoกล่าวglàao1ပြောကြားသည်၊ ဖော်ပြသည်2စွပ်စွဲသည် (စကားလုံးတွဲများတွင်)3အထက်ပါဖော်ပြခဲ့သောคำkamคำkam1စကားလုံး၊ ဝေါဟာရ2ပြောစကား၊ စကား3စကားလုံးများအတွက် မျိုးပြစကားလုံးปฏิญาณตนbpà-dtì-yaan dtonปฏิญาณตนbpà-dtì-yaan dtonကတိပြုသည်၊ သစ္စာဆိုသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpôngကာကွယ်စောင့်ရှောက်သည်၊ ကာကွယ်ပေးသည်ประเทศชาติbprà-têht châatประเทศชาติbprà-têht châatနိုင်ငံတော်၊ တိုင်းပြည်
စစ်သည်သစ်အားလုံးဟာ နိုင်ငံတော်ကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ပါ့မယ်လို့ သစ္စာဆိုကြပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ปฏิญาณbpà-dtì-yaanปฏิญาณbpà-dtì-yaan1ကျမ်းသစ္စာ၊ သစ္စာ၊ ကတိကဝတ်2သစ္စာဆိုသည်၊ ကတိပြုသည်၊ ကျမ်းကျိန်သည်
- ကျမ်းသစ္စာ၊ သစ္စာ၊ ကတိကဝတ်
- သစ္စာဆိုသည်၊ ကတိပြုသည်၊ ကျမ်းကျိန်သည်
สาบานตนsăa-baan dtonสาบานตนsăa-baan dtonကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုသည်
ကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုသည်
ให้สัตย์ปฏิญาณhâi sàt bpà-dtì-yaanให้สัตย์ปฏิญาณhâi sàt bpà-dtì-yaanသစ္စာဆိုခြင်း
သစ္စာဆိုခြင်း
สาบานsăa-baanสาบานsăa-baan1ကျိန်ဆိုရန်၊ ကတိသစ္စာပြုရန်2ကျိန်ဆိုရန် (အခိုင်အမာ ပြောဆိုသည်)
- ကျိန်ဆိုရန်၊ ကတိသစ္စာပြုရန်
- ကျိန်ဆိုရန် (အခိုင်အမာ ပြောဆိုသည်)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ปฏิญาณตนbpà-dtì-yaan dtonปฏิญาณตนbpà-dtì-yaan dtonကတိပြုသည်၊ သစ္စာဆိုသည်