สาบานตน(săa-baan dton)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုသည်
အထူးသဖြင့် တရားဝင် သို့မဟုတ် အခမ်းအနားများတွင် လေးနက်စွာ တရားဝင် ကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုခြင်း (ဥပမာ - ရာထူးလက်ခံရယူခြင်း သို့မဟုတ် သစ္စာခံယူခြင်းအတွက်)။ 'be sworn in' ဟုလည်း ဘာသာပြန်လေ့ရှိသည်
ဥပမာများ
นายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreeนายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreeဝန်ကြီးချုပ်၊ အစိုးရအဖွဲ့အကြီးအကဲคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1လူသစ် / ဝန်ထမ်းသစ်2ချစ်သူအသစ် / ရည်းစားသစ်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)เข้าพิธีkâo pí-teeเข้าพิธีkâo pí-teeအခမ်းအနားသို့ တက်ရောက်ရန်สาบานตนsăa-baan dtonสาบานตนsăa-baan dtonကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုသည်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။รับrápรับráp1လက်ခံရရှိသည်၊ ရသည်2လက်ခံသည်3သွားကြိုသည်၊ သွားယူသည်4ဝန်ခံသည်5တာဝန်ယူသည် (ဖုန်း၊ အလုပ် စသည်)6စီးသည် (ယာဉ်)7ဧည့်ခံသည်၊ ကြိုဆိုသည်8ခံနိုင်ရည်ရှိသည်၊ သည်းခံသည်ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1တည်နေရာ၊ နေရာအရပ်2ရာထူး၊ အလုပ်တာဝန်3အဆင့်၊ ရပ်တည်မှု4သတ်မှတ်ထားသောနေရာ၊ နေရာချထားမှုในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1မနက်ဖြန် (ယနေ့ပြီးနောက် နောက်တစ်နေ့)2မနက်ဖြန်တွင်
ဝန်ကြီးချုပ်သစ်ဟာ ရာထူးလက်ခံဖို့အတွက် မနက်ဖြန်မှာ ကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုပွဲ ပြုလုပ်မှာဖြစ်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สาบานตนsăa-baan dtonสาบานตนsăa-baan dtonကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုသည်