บาปบุญมี(bàap bun mee)
အဓိပ္ပာယ်များ
1အာမေဍိတ်B2
ကံတရားသည် အမှန်တကယ်ရှိသည်
အကုသိုလ်နှင့် ကုသိုလ်သည် အမှန်တကယ် တည်ရှိပြီး မိမိ၏ လုပ်ရပ်များသည် ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ အကျိုးဆက်များ ရှိလာမည်ဟူသော ယုံကြည်ချက်ကို ဖော်ပြသည့် စကားစု၊ 'ကံတရားသည် အမှန်တကယ်ရှိသည်' ဟူသောအဓိပ္ပာယ်။
ဥပမာများ
ยายyaaiยายyaai1အဘွား (မိခင်ဘက်မှ)2အဘွားကြီး (အလွတ်သဘော)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1(... ဟု) ယုံကြည်သည်2... ဟု ယုံကြည်ကြသည်บาปบุญมีbàap bun meeบาปบุญมีbàap bun meeကံတရားသည် အမှန်တကယ်ရှိသည်อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်จริงjingจริงjing1တကယ်၊ အမှန်တကယ်2အမှန်တရား၊ လက်တွေ့3အစစ်၊ အမှန်4[!] အလေးပေးစကားလုံး (အဆုံး)ใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆိုทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-raiဘာလုပ်နေတာလဲไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1ရရှိသည်၊ လက်ခံရရှိသည်2ခံစားရသည်၊ ထိခိုက်မှုရှိသည်3ခံရသည်၊ ရရှိသည် (ကံခံပုဒ်)ผลpŏnผลpŏn1ရလဒ်၊ အကျိုးဆက်2အကျိုးကျေးဇူး၊ အားသာချက်3အရေအတွက်ပြစကားလုံး - သစ်သီး4ရလဒ်၊ အကျိုးဆက်၊ သက်ရောက်မှုนั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)
ကျွန်မအဖွားက အကုသိုလ်နဲ့ ကုသိုလ်ဟာ တကယ်ရှိတယ်လို့ ယုံကြည်တယ်၊ ဘာပဲလုပ်လုပ် သူ့အကျိုးဆက်ကို ခံစားရမှာပဲ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
กรรมมีจริงgam mee jingกรรมมีจริงgam mee jingကံတရားသည် အမှန်တကယ်ရှိသည်
ကံတရားသည် အမှန်တကယ်ရှိသည်
ทำดีได้ดี ทำชั่วได้ชั่วtam dee dâi dee tam chûua dâi chûuaทำดีได้ดี ทำชั่วได้ชั่วtam dee dâi dee tam chûua dâi chûuaကောင်းတာလုပ်လျှင် ကောင်းတာဖြစ်မည်၊ ဆိုးတာလုပ်လျှင် ဆိုးတာဖြစ်မည်
ကောင်းတာလုပ်လျှင် ကောင်းတာဖြစ်မည်၊ ဆိုးတာလုပ်လျှင် ဆိုးတာဖြစ်မည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
บาปบุญมีbàap bun meeบาปบุญมีbàap bun meeကံတရားသည် အမှန်တကယ်ရှိသည်